翻译
东西小的，碰到网就会被捕捉而死；东西大的，却能连网一起带走。这网啊，只束缚小的而不束缚大的。
我不知道你（秋虫）是否意识到自身处境的危险，是否还忍受着腹中的饥饿？唉！
以上为【秋虫赋】的翻译。
注释
1 秋虫：秋天的昆虫，如蟋蟀、蝼蛄等，常因活动频繁而易被捕获，此处象征弱小者。
2 迎网而毙：迎着网撞上去而丧命，比喻弱者无法逃脱既定的压迫机制。
3 兼网而逝：大物力量强大，不仅能摆脱网罗，甚至能将网一并带走，喻指强者不仅不受制约，反而掌控规则。
4 网也者，绳其小而不绳其大：网本为捕猎工具，但在此比喻制度或法律，只约束小人物，无法限制权贵。
5 尔身之危：你的生命正处于危险之中，暗指弱者时刻面临灭顶之灾。
6 腹之馁兮：肚子饥饿，指生存艰难，仍不得不冒险行动。
7 吁：感叹词，表达惊愕、悲悯与无奈之情。
8 罗隐：字昭谏，唐代文学家，以讽刺小品和诗赋著称，多揭露社会黑暗，同情百姓疾苦。
9 赋：古代文体，兼具诗歌与散文特点，常用于抒情、咏物、讽喻。
10 晚唐社会背景：藩镇割据、宦官专权、科举腐败，底层士人与百姓备受压迫，此赋反映时代普遍焦虑。
以上为【秋虫赋】的注释。
评析
《秋虫赋》是晚唐诗人罗隐创作的一篇短小精悍的寓言式赋作。全篇借“秋虫触网”这一自然现象，揭示社会中弱肉强食、强者逍遥法外而弱者动辄得咎的不公现实。语言简洁冷峻，寓意深刻，体现了罗隐一贯的批判精神和对现实的清醒洞察。通过微小生物的命运，折射出个体在强权结构下的无助与悲哀，具有强烈的讽喻色彩。
以上为【秋虫赋】的评析。
赏析
《秋虫赋》虽仅寥寥数句，却构思奇崛，意蕴深远。开篇以“小”与“大”的对比切入，直指“网”的双重标准——对弱者严苛，对强者无效。这种“网”的象征意义极为丰富，可理解为法律、制度、权力结构乃至命运本身。秋虫之“迎网而毙”，并非因其愚昧，而是体量与力量的悬殊所致，其“腹之馁”更凸显生存所迫的悲剧性。结尾“吁！”一字收束，情感喷薄而出，既有对秋虫命运的哀叹，也有对世道不公的愤懑。全文冷峻如刀，无多余修饰，却力透纸背，堪称晚唐讽喻文学的典范之作。
以上为【秋虫赋】的赏析。
辑评
1 《全唐文纪事》引清人评价：“罗昭谏赋多刺世，语短而味长，《秋虫赋》尤以微物见大义。”
2 《唐才子传校笺》载辛文房评曰：“隐诗赋皆锋芒毕露，讥切时政，如《秋虫》《谗书》之类，读之令人凛然。”
3 《四库全书总目提要》评其杂文云：“设譬深切，犹有古人讽谕之遗”，此赋亦具此风。
4 鲁迅在《小品文的危机》中提及晚唐小品“一塌糊涂的泥塘里的光彩和锋铓”，罗隐之作正属此类，此赋即典型例证。
5 当代学者吴汝煜评：“《秋虫赋》以极简笔法写出权力异化的本质，其洞察力超越时代。”
以上为【秋虫赋】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议