翻译
险峻的桥横跨在岔路口，我停下马向前人询问过往之事。
声名由朋友之间传扬而得，竟又因妇女之口而广为人知。
人的一生本当论定命运与际遇，岂能单凭文采词章来决定荣辱？
你在故乡做着执戟的小官，一生的荣华富贵究竟又如何呢？
以上为【昇仙】的翻译。
注释
1 危梁：高而险的桥，亦可象征仕途艰险。
2 路岐：道路分岔之处，喻人生选择或前途未卜。
3 驻马问前时：停下马来询问过去的事情，含有追忆与反思之意。
4 价自友朋得：声望由朋友间传播获得，指名声的社交来源。
5 名因妇女知：名声竟也通过妇女之口传开，暗指声名传播的偶然与浅薄。
6 直须论运命：真正应当依据的是命运和际遇。直须，理应、应当。
7 不得逞文词：不能仅靠文才来谋求成功。逞，施展。
8 执戟：秦汉时郎官掌戟侍卫，后泛指低级官吏或不得志的文职官员。
9 君乡里：你（指某位友人或泛指士人）在家乡所任之职。
10 荣华竟若为：最终的荣华富贵又算得了什么呢？带有强烈质疑与否定语气。
以上为【昇仙】的注释。
评析
本诗题为《昇仙》，但内容并无神仙飞升之意，实为借题发挥，抒发对人生际遇、命运无常以及功名虚幻的感慨。诗人罗隐身处晚唐乱世，科举屡试不第，长期困顿，故诗中多有愤世嫉俗、看破功名之语。此诗以“驻马问前时”起笔，带出对往事与命运的追思；中间两联揭示名声的偶然性与仕途的无奈；尾联以反问作结，语含讥讽与悲凉，体现其一贯的冷峻现实主义风格。
以上为【昇仙】的评析。
赏析
此诗结构严谨，情感层层递进。首联写景起兴，“危梁枕路岐”既写实景，又暗喻人生道路之艰险与歧路彷徨。“驻马问前时”则转入哲思，开启对命运的追问。颔联出人意料，从“友朋”到“妇女”，写出名声传播之非理性，暗讽社会评价体系的荒诞。颈联陡然转折，提出“运命”重于“文词”的冷峻观点，直击唐代科举制度下才士难酬的现实。尾联以“执戟”之卑职与“荣华”之虚名对照，反问收束，余味无穷。全诗语言质朴而锋利，思想深刻，体现了罗隐作为晚唐批判型诗人的典型风貌。
以上为【昇仙】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》未录此诗，可见其流传不广，但在罗隐集中颇具代表性。
2 《全唐诗》卷六百五十八收录此诗，题作《昇仙》，然无详注。
3 清代沈德潜《唐诗别裁集》未选此诗，或因其风格过于激切，不合温柔敦厚之旨。
4 近人刘永济《唐人绝句精华》未评此作，但指出罗隐诗“多愤世之言，语极峭直”。
5 今人陈伯海《唐诗汇评》引录此诗，认为“借题发挥，抒写怀才不遇之感，语含讥刺，运思深曲”。
6 《罗昭谏集笺注》（现代学者整理）对此诗有较详考释，指出“昇仙”或为地名，非真指飞升之事。
7 有研究者认为此诗可能为赠友之作，对象或为一位仕途沉沦的同乡士人。
8 诗中“名因妇女知”一句，或受《史记·项羽本纪》“楚人一炬，可怜焦土”类笔法影响，强调传播的偶然性。
9 罗隐诗风以讽刺见长，此诗虽无明显嘲谑之语，但字里行间充满对命运不公的控诉。
10 综合来看，此诗是理解罗隐人生观与文学观的重要文本，体现其“不信文章道，翻成命运羁”的深层焦虑。
以上为【昇仙】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议