翻译
和暖的气息悄悄催促着春天一步步到来，梅花已经凋谢，杏花正次第开放。在清闲的园子里，杏花半开半落，这与世上人的荣华与枯败有何不同呢？
以上为【杏花】的翻译。
注释
1. 杏花：春季开花的乔木，花色粉白，常作为春景象征。
2. 罗隐：晚唐著名诗人，字昭谏，余杭人，诗风犀利，多讽喻之作。
3. 暖气：指春天气温回升，阳气渐生。
4. 潜催：暗中催促，形容春气悄然来临。
5. 次第春：春天依次展开，指季节逐步推进。
6. 梅花已谢：梅花为冬末春初之花，此处言其凋谢，表明时节已入仲春。
7. 半开半落：形容花朵处于盛衰交替之间，既非全盛，亦未尽谢。
8. 闲园：幽静冷清的园子，暗示无人关注的境地。
9. 何异：有什么不同。
10. 荣枯：兴盛与衰败，比喻人生的得意与失意。
以上为【杏花】的注释。
评析
此诗通过描绘春日物候变化，由梅花谢去、杏花初开来展现时序更替，进而以“半开半落”的自然景象比照人世间的盛衰荣枯，表达了诗人对人生无常、世事变迁的深刻体悟。语言简练，意境深远，寓哲理于景物之中，体现了晚唐咏物抒怀诗的典型风格。
以上为【杏花】的评析。
赏析
本诗以“暖气潜催”起笔，写出春气回升、万物复苏的微妙过程，“潜”字尤为精妙，表现出春意无声浸润的特点。次句“梅花已谢杏花新”，点明时令转换，梅花让位于杏花，体现自然界新陈代谢的规律。第三句转入具体场景——“半开半落闲园里”，不仅描绘出杏花的真实状态，也营造出一种寂寥氛围。“半开半落”既是实景，又暗含人生盛衰不定的哲思。结句“何异荣枯世上人”直抒胸臆，将自然现象与人世命运相类比，揭示出个体在时代洪流中的无奈与渺小。全诗借物抒怀，含蓄隽永，充分展现了罗隐诗歌中常见的清醒与冷峻。
以上为【杏花】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷六百六十七收录此诗，题作《杏花》。
2. 《唐诗品汇》未录此诗，然明清多种选本如《万首唐人绝句》《唐诗别裁》等有载。
3. 清代沈德潜《唐诗别裁集》评罗隐诗：“语近而意远，讽刺不露而情味自深。”虽未特指此篇，然可通用于此类作品。
4. 近人俞陛云《诗境浅说续编》云：“此等诗以杏花之开落，比人生之荣悴，寓意深远，而措辞冲淡。”
5. 《罗隐集校注》（中华书局版）认为此诗作于罗隐晚年居越中时，借景抒发对仕途坎坷、世态炎凉的感慨。
以上为【杏花】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议