轻飙
翻译文
轻风掠过傍晚的莎草，秋日万物在关河间显得凄凉萧瑟。
和平时期战垒稀少，但斋坛祭祀之处却越来越多。
楚国虽然重视屈原这样的忠臣，汉朝也怀念廉颇那样的名将，
可终究比不上云台功臣的议定地位，我只能在这空山之中，与老去的薜荔和女萝为伴。
以上为【轻飙】的翻译。
注释
1 轻飙：轻风，微风。
2 晚莎：傍晚时分的莎草，莎（suō）草为一种多年生草本植物，常生于水边或荒地，象征荒凉。
3 秋物惨关河：秋天的景物使关塞与河川显得凄惨萧瑟。关河，指边关与河流，泛指边地或广阔地域。
4 战垒：古代战争时修筑的防御工事，此处指军事设施。
5 斋坛：祭祀祈祷之所，如祈雨、祭天等所设之坛，反映当时崇信礼祀之风盛行。
6 屈子：即屈原，战国楚国忠臣，因忠谏被贬，投江而死，后世尊为忠贞典范。
7 廉颇：战国赵国名将，晚年遭排挤，有“廉颇老矣，尚能饭否”之叹，喻良将被弃。
8 云台：东汉洛阳南宫中的高台，明帝时图画二十八位开国功臣于云台，称“云台二十八将”，代指功成名就、受朝廷褒奖的贤臣。
9 云台议：指朝廷评定功臣、议定封赏之事，象征政治上的认可与显达。
10 薜萝：薜荔和女萝，均为山中蔓生植物，常喻隐士居处，象征清贫隐逸的生活。
以上为【轻飙】的注释。
评析
此诗借秋景抒怀，以历史人物自况，表达诗人对仕途失意、不被重用的悲慨。前四句写秋日萧条之景与当时社会重祭祀而轻实才的现实；后四句通过对比屈原、廉颇虽受追思却终遭弃置的命运，暗喻自身才华难展，最终只能归隐山林。全诗情感沉郁，寓意深远，体现了罗隐一贯的愤世嫉俗与清醒批判精神。
以上为【轻飙】的评析。
赏析
《轻飙》是晚唐诗人罗隐的一首五言律诗，风格沉郁顿挫，寓意深远。首联以“轻飙掠晚莎”起兴，描绘秋日黄昏的萧瑟景象，“惨”字点出诗人内心的悲凉情绪。颔联转写人事，“战垒平时少”说明天下承平，然“斋坛上处多”则讽刺当时社会重虚礼而轻实务，反映出朝廷不务实际、沉迷祭祀的现象。颈联用典精当，以屈原、廉颇两位历史人物为例，说明即使忠贞贤能，亦难逃被弃的命运，暗含诗人对自身遭遇的感慨。尾联以“不及云台议”作转折，将个人命运与功臣画像于云台的荣耀对比，突出自己不被朝廷重视的失落。“空山老薜萝”结语苍凉，表达了诗人无奈归隐、终老山林的悲怆。全诗情景交融，用典贴切，语言简练而意蕴厚重，充分展现了罗隐诗歌“锋芒毕露、感慨深沉”的特点。
以上为【轻飙】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》：罗昭谏诗多愤激之辞，此篇托兴秋风，寄慨身世，尤为沉痛。
2 《唐音癸签》：隐诗刺时讥世，骨力劲峭，此作以屈子、廉颇自况，见才士不遇之悲。
3 《五七言今体诗钞》：通首以“少”“多”对照，又以“重”“忆”与“不及”反跌，章法井然，感慨无穷。
4 《历代诗话》引《全唐诗话》：罗隐屡试不第，故诗多牢骚，然语不浮泛，皆从肺腑中流出。
5 《唐诗别裁集》：结语“空山老薜萝”，凄然欲绝，非真有云台之望者，不能道此寂寞。
以上为【轻飙】的辑评。