闻州中有宴寄崔大夫兼简邢羣评事
翻译文
在闻州官府的宴席上，我写下此诗寄给崔大夫，并顺便问候邢羣评事。
宴席之上箫管齐奏，排列着盛装的歌女；玉杯中盛满美酒，金光闪烁，波影荡漾。
池边雨后微风轻拂，吹动了帷帐与幕帘；海风吹来，连华丽的衣裙也随风飘舞。
颜回所居陋巷如今青草丛生，幽深寂静；庾亮登临的高楼远对青山，景致开阔。
我心中甘于淡泊，却仍不免羡慕那些与我同年登科的朋友，他们如今闲适自在，卧听行云，悠然吟唱一曲清歌。
以上为【闻州中有宴寄崔大夫兼简邢羣评事】的翻译。
注释
1. 闻州：唐代并无“闻州”之名，或为“温州”之误，或为泛指某州，待考。亦有版本作“间州”，疑为传写之讹。
2. 崔大夫：指姓崔的御史大夫或刺史类官员，具体身份不详。
3. 邢羣评事：即邢羣，任评事之职，属大理寺官员，掌刑狱审议。
4. 箫管筵间列翠蛾：箫管，指乐器合奏；翠蛾，代指浓妆美女。
5. 玉杯金液耀金波：金液，美酒；金波，形容酒光如金波荡漾。
6. 池边雨过飘帷幕：描写宴席设于池畔，雨后风起，帷幕飘动。
7. 海上风来动绮罗：绮罗，华美的丝织品，指宾客衣饰。
8. 颜子巷深青草遍：用颜回“居陋巷，一箪食，一瓢饮”之典，喻清贫自守。
9. 庾君楼迥碧山多：庾君，指东晋庾亮，曾镇武昌，登南楼赏月，后以“庾楼”代指高雅之所；迥，远也。
10. 甘心不及同年友：同年，指同一年科举登第者；诗人虽表面说“甘心”，实则流露羡慕之情。
以上为【闻州中有宴寄崔大夫兼简邢羣评事】的注释。
评析
此诗为许浑在地方官宴席上有感而作，寄赠同僚崔大夫并附言问候邢羣评事，属典型的唐代酬赠之作。全诗前四句描绘宴会的奢华热闹场面，以声色之美展现官场宴乐之盛；后四句笔锋一转，转入内心感慨，借颜回、庾亮典故抒写自身处境与心境，表达对隐逸闲适生活的向往与仕途奔波的倦怠。结构上由外景入内情，由繁华归于淡泊，形成鲜明对比。情感真挚而不失含蓄，体现了许浑“丽而不绮，伤而不怨”的诗歌风格。
以上为【闻州中有宴寄崔大夫兼简邢羣评事】的评析。
赏析
许浑此诗以工整的律对和清丽的语言见长，首联以“箫管”“翠蛾”“玉杯”“金液”等意象铺陈出宴席的富丽堂皇，视听交融，极尽声色之美。颔联“池边雨过飘帷幕，海上风来动绮罗”写景细腻，动静结合，将自然之景与人事之乐融为一体，展现出江南水乡宴游的独特氛围。颈联陡转，引入“颜子巷”与“庾君楼”两个历史典故，一写清贫之志，一写高远之怀，既显学养，又深化诗意。尾联直抒胸臆，以“甘心”二字反衬对自由生活的向往，所谓“卧听行云一曲歌”，正是士人理想中的超脱境界。全诗由实入虚，由乐转思，情感层次丰富，体现了许浑善于在酬赠诗中寄寓个人情怀的特点。
以上为【闻州中有宴寄崔大夫兼简邢羣评事】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》卷七十九引徐献忠语：“许用晦（浑）五言律最工，骈俪之中，时有清远之致。”
2. 《瀛奎律髓》卷二十三方回评：“许浑诗格律精严，音响琅然，但气骨稍弱，晚唐之常调也。”
3. 《唐才子传》卷七：“浑早岁屡困场屋，及登第，历诸府宾佐……尤工律诗，无一不圆稳。”
4. 《四库全书总目·集部·别集类》：“浑诗格律整赡，音节和谐，而寄托浅近，较之杜牧、许棠，尚隔一尘。”
5. 《石洲诗话》卷二：“许丁卯（浑）五律，对偶工整，音调浏亮，实开北宋西昆一派之先。”
以上为【闻州中有宴寄崔大夫兼简邢羣评事】的辑评。