翻译
清澈的湘水边凭吊屈原,我含泪采摘水中的蘋花与蘩草。
诽谤如乘轩之鹤般高升得势,而机智之人却如困于槛中的猿猴般沉沦失意。
天地间最可贵的是君、亲、师三事,可华夏大地竟让一人蒙受不白之冤。
纵使真有唐尧虞舜那样的盛世,我也深知内心悲愤,难以直言。
以上为【太和初靖恭裏感事】的翻译。
注释
1 清湘:清澈的湘江,此处代指屈原投江之地,象征忠贞与哀思。
2 屈原:战国时期楚国爱国诗人,因遭谗被放逐,最终投汨罗江而死。
3 薄撷蘋蘩:采摘蘋(田字草)与蘩(白蒿),古代用于祭祀的水生植物,此处表示对先贤的追思与敬意。
4 谤起乘轩鹤:典出《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”轩是大夫所乘之车,讽刺昏君宠信无能之辈。此处喻小人得志,谗言盛行。
5 机沈在槛猿:化用《庄子·齐物论》“猿狙之便,执斄牛之尾”及汉代“槛猿”典故,比喻才智之士被困失意。
6 乾坤三事贵:指天地间最尊贵的三件事——君臣、父子、师友,出自儒家伦理观念。
7 华夏一夫冤:化用孟子“一夫不获,则曰时予之辜”,意为天下若有一人蒙冤,皆为执政者之过。此处暗指屈原之冤,亦寓己身之不遇。
8 宁有唐虞世:唐指唐尧,虞指虞舜,传说中的圣王时代,象征政治清明。
9 心知不为言:内心虽明了是非,却因时局险恶而不敢直言,表达压抑与无奈。
10 靖恭里:唐代长安城坊里名,为官员聚居之地,许浑曾居于此。
以上为【太和初靖恭裏感事】的注释。
评析
此诗为许浑在太和初年(唐文宗时期)于靖恭里所作,借凭吊屈原抒发对时政的不满与自身仕途困顿的感慨。诗人以屈原自况,通过历史典故与自然意象的结合,表达了忠臣被谤、贤者遭谗的愤懑,以及对清明政治的深切向往。全诗情感深沉,语言凝练,结构严谨,体现了许浑擅长用典、寄慨遥深的艺术风格。诗中“乾坤三事贵,华夏一夫冤”一联尤为警策,将个体悲剧上升至家国伦理的高度,具有强烈的批判精神。
以上为【太和初靖恭裏感事】的评析。
赏析
本诗以“感事”为题,实为借古讽今之作。首联写景起兴,以“清湘”“蘋蘩”营造肃穆哀婉的氛围,奠定全诗沉郁基调。颔联用“乘轩鹤”与“在槛猿”形成鲜明对比,揭露朝廷黑白颠倒、贤愚错位的现实。颈联转出议论,“三事贵”与“一夫冤”构成强烈反差,凸显道德理想与现实悲剧之间的张力。尾联以设问收束,明知盛世难再,却仍怀理想,然“心知不为言”五字道尽万般无奈,余味悠长。全诗融叙事、抒情、议论于一体,用典精切而不晦涩,情感层层递进,展现了许浑七律“俊爽工整、寄托遥深”的典型风貌。
以上为【太和初靖恭裏感事】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》引徐献忠评:“许用晦律体圆稳,音调响亮,然气骨稍弱,去盛唐一间耳。”
2 《瀛奎律髓》方回评:“许浑诗格律工稳,对仗精切,晚唐铮铮者也。”
3 《唐才子传》辛文房评:“浑早岁屡困场屋,后历仕诸侯,诗多怀古伤今之作,情致凄惋,颇得骚人之旨。”
4 《四库全书总目提要》评其诗:“俪偶颇工,而浑厚之气则远逊古人。”
5 《历代诗话》何文焕评:“‘乾坤三事贵,华夏一夫冤’,语极沉痛,有风人之遗。”
以上为【太和初靖恭裏感事】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议