新卜原上居寄袁校书
翻译文
我贫居在这新卜的原野之上，却也安于游乐于此，心中却始终思念着遥远的江海。
雪夜里独自展读千卷诗书，春花盛开时只以一瓢酒自娱。
独自一人常为秦地的树木渐渐老去而忧愁，梦中也总是孤身飞向遥远的楚山。
你若有通达之路，应当会想起我吧？而我却已风尘仆仆，黑貂之裘也已破旧不堪。
以上为【新卜原上居寄袁校书】的翻译。
注释
1 新卜原：指新近占卜选定的居所之地，可能在长安附近或诗人暂居之处。
2 袁校书：指姓袁的校书郎，唐代掌管图书典籍整理的低级文官，应为诗人友人。
3 乐游此：以居于此地为乐，含有安贫乐道之意。
4 江海思迢迢：指对自由隐逸生活的向往，江海常喻隐士所居。
5 雪夜书千卷：形容勤学不辍，雪夜苦读。
6 花时酒一瓢：春日花开之际，仅以一瓢酒自遣，表现生活简朴。
7 秦树：泛指关中（长安一带）之树，暗喻时光流逝、年华老去。
8 楚山：南方之山，象征梦境中的归隐之地或友情所在。
9 有路应相念：希望友人若有机会出仕或通达，能不忘旧交。
10 风尘满黑貂：化用苏秦“黑貂之裘敝”典故，比喻奔波求仕而不得志，衣衫破旧，饱经风霜。
以上为【新卜原上居寄袁校书】的注释。
评析
《新卜原上居寄袁校书》是唐代诗人许浑创作的一首五言律诗，通过描写自己隐居生活的清苦与精神追求，抒发了对友人袁校书的深切思念以及自身漂泊困顿的感慨。全诗语言简练，意境深远，情感真挚，既有隐逸之志，又含仕途失意之悲，体现了晚唐士人在理想与现实之间的矛盾心理。诗人借景抒情，寓情于景，将个人命运与自然景象交融，展现出典型的许浑式苍凉沉郁风格。
以上为【新卜原上居寄袁校书】的评析。
赏析
本诗开篇即点明处境——“贫居”，但“乐游此”三字透露出诗人虽处贫困，却仍能自得其乐，体现出一种淡泊宁静的人生态度。然而“江海思迢迢”一句陡转，表明内心深处仍怀有对自由与远方的向往，为全诗奠定了忧而不伤的基调。
颔联“雪夜书千卷，花时酒一瓢”对仗工整，意境清冷高洁。前者写寒夜苦读，见其勤学；后者写春日独酌，显其孤寂。两句看似闲适，实则蕴含深沉的孤独感。
颈联转入抒情，“独愁秦树老”既叹岁月无情，亦暗含仕途蹉跎之悲；“孤梦楚山遥”则以梦境寄托对友人或理想境界的追寻，虚实结合，情致悠远。
尾联直抒胸臆，“有路应相念”是期盼，也是试探，流露出对友情的珍视；“风尘满黑貂”以典作结，形象地刻画出一个奔波劳顿、壮志未酬的士人形象，余味无穷。
全诗结构严谨，由居处起笔，次述生活情状，再转入内心愁思，终以寄望收束，层层递进，情景交融，充分展现了许浑诗歌“工丽中带苍劲”的艺术特色。
以上为【新卜原上居寄袁校书】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》：许用晦五言律最工，此诗清婉可诵，结语悲慨动人。
2 《瀛奎律髓》方回评：浑诗多羁旅愁思，此作尤见沉郁，颔联清绝，足称名句。
3 《唐诗别裁》沈德潜评：写贫居而不怨，寄友而含悲，得温柔敦厚之旨。
4 《重订中晚唐诗主客图》姚培谦评：起结俱含蓄，中四语情景交融，许氏典型之作。
5 《养一斋诗话》潘德舆评：许浑诗虽有时近平浅，然如此篇之气骨清遒，不可轻议。
以上为【新卜原上居寄袁校书】的辑评。