翻译
昔日公子的宅邸，曾有通宵夜宴，欢乐情景令人难以忘怀。
高高的竹林摇曳着稀疏的翠色，早开的莲花飘散着淡淡的幽香。
珠饰的盘盏旁摆放着华美的琴瑟，锦绣的坐席间传递着珍贵的酒觞。
而如今故友皆在何处？唯有旧居闭门寂寂，春草蔓延生长。
以上为【过故友旧居】的翻译。
注释
1. 过：探访，经过。
2. 故友旧居：老朋友曾经居住的地方。
3. 往年：过去的日子，从前。
4. 公子宅：指故友出身富贵人家，住宅华丽。
5. 夜宴：夜间举行的宴会，常伴有音乐、歌舞。
6. 高竹动疏翠：高高的竹子随风轻摇，稀疏的绿影晃动。
7. 早莲飘暗香：初开的莲花散发出隐约的香气。
8. 珠盘：镶嵌珍珠的盘子，形容器皿华贵。
9. 宝瑟：装饰精美的瑟，泛指乐器。
10. 绮席：华美的坐席。遰（dì）：同“递”，传递。华觞：华美的酒杯。
11. 今日皆何处：如今那些人都到哪里去了。
12. 闭门春草长：门户紧闭，无人居住，春草丛生，一片荒芜。
以上为【过故友旧居】的注释。
评析
此诗为许浑追忆故友、感怀往昔之作，通过对昔日繁华宴会与今日荒凉景象的强烈对比，抒发了物是人非、人事全非的深沉感慨。语言清丽自然，意境含蓄深远，体现了许浑擅长写景抒情、以景衬情的艺术特色。全诗结构严谨，前四句写昔，后四句写今，今昔对照中寄托哀思，情感真挚动人。
以上为【过故友旧居】的评析。
赏析
本诗题为《过故友旧居》，是一首典型的怀旧感伤之作。首联“往年公子宅，夜宴乐难忘”直入主题，回忆往昔在故友家中参加夜宴的盛况，“乐难忘”三字凝聚了诗人对那段时光的深切眷恋。颔联“高竹动疏翠，早莲飘暗香”转为写景，以清雅之笔描绘环境之美：竹影婆娑，莲香暗浮，既点出夏夜清幽氛围，又暗示主人高洁的品格。颈联“珠盘凝宝瑟，绮席遰华觞”进一步刻画宴会场面，珠光宝气、丝竹盈耳、美酒流转，极言其奢华与欢愉。前三联层层铺展，将昔日之繁华推向极致。尾联陡然转折：“今日皆何处，闭门春草长”，昔日人物俱已离散，旧居门庭冷落，唯见春草萋萋，满目荒凉。强烈的今昔对比，使诗意顿生悲慨，余韵悠长。许浑善作律诗，此诗对仗工整，音律和谐，情景交融，堪称其五言代表作之一。
以上为【过故友旧居】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》引徐献忠评：“许用晦五言，清婉流丽，得江山之助，如‘高竹动疏翠，早莲飘暗香’，可谓摹景入微。”
2. 《瀛奎律髓》方回评：“许浑诗多写景怀古，此作由乐景转入哀情，结语‘闭门春草长’，不言悲而悲自见，深得杜陵遗意。”
3. 《唐诗别裁》沈德潜评：“昔盛今衰，触目兴怀。‘珠盘凝宝瑟’二句极宴集之盛，‘闭门春草长’一句极零落之状，对比鲜明，感慨无穷。”
4. 《重订中晚唐诗主客图》评：“用晦善作闲适语，而此诗含悲于乐，寄慨遥深，非独模山范水者可比。”
以上为【过故友旧居】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议