翻译
绿树浓荫覆盖着青苔，柴门面对流水静静敞开。
竹席生凉，正值麦子初熟时节；枕上滑腻，刚刚经过梅雨天气的熏染。
海风乍起，鱼儿跃出水面；鼍鼓般的声音响起，江上大雨将至。
我心中的佳人究竟在何方？日暮时分，独自登上楼台凝望。
以上为【閒居孟夏即事】的翻译。
注释
1 绿树荫青苔：绿树成荫，遮蔽地面的青苔，写出环境幽静清凉。
2 柴门临水开：简陋的屋门对着水流而开，点明居所临水，富有隐逸之趣。
3 簟凉：竹席生凉，指夏季用竹席纳凉，体现时令特征。
4 初熟麦：麦子刚开始成熟，点明时间为初夏（孟夏）。
5 枕腻：枕头因潮湿而显得油腻，反映梅雨季节空气湿润的特点。
6 乍经梅：刚刚经历梅雨天气，“梅”指梅雨，江南地区春夏之交多雨潮湿。
7 鱼跃海风起：海风吹来，水波涌动，鱼受惊跃出水面，写动态之景。
8 鼍鸣：鼍（tuó），即扬子鳄，其叫声低沉如鼓，古人认为鼍鸣预示降雨。
9 江雨来：江上即将下雨，呼应前句“鼍鸣”，渲染气氛。
10 佳人竟何处：诗人思念之人不知身在何方，“佳人”或为实指，亦可象征理想或故人。
以上为【閒居孟夏即事】的注释。
评析
《閒居孟夏即事》是唐代诗人许浑创作的一首五言律诗，描绘了初夏时节闲居生活的景致与诗人内心的孤寂情怀。全诗以自然景色为背景，通过细腻的感官描写，展现孟夏气候特征与生活环境，同时在尾联转入对“佳人”的思念，由景入情，情景交融。语言清丽而不失沉稳，意境悠远，体现了许浑擅长写景抒怀、工于声律的艺术风格。
以上为【閒居孟夏即事】的评析。
赏析
本诗以“閒居孟夏”为题，紧扣时节与心境展开描写。首联写居处环境：绿树成荫，青苔遍布，柴门临水，展现出清幽静谧的隐居氛围。颔联转入居室内部感受，“簟凉”与“枕腻”从触觉角度刻画初夏湿热交替的气候特点，而“初熟麦”“乍经梅”则巧妙点明时间——正是麦收前后、梅雨初过的孟夏时节，生活气息浓厚。
颈联笔锋一转，写户外动态景象：海风起而鱼跃，鼍声鸣而江雨将至，视听结合，动静相生，增强了画面感和节奏感，也暗示天气变化带来的心理波动。尾联由景及情，发出“佳人竟何处”的怅然之问，以“日夕上楼台”作结，勾勒出诗人独立黄昏、翘首远望的孤独身影，含蓄深沉，余韵悠长。
全诗结构严谨，对仗工整，语言质朴自然，意象清新，既具写实之功，又富抒情之美，充分体现了许浑“格律精严，情致婉曲”的诗歌特色。
以上为【閒居孟夏即事】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》引元代杨士弘评：“许用晦（浑）诗如‘鱼跃海风起，鼍鸣江雨来’，气象雄浑，而情思自见。”
2 《瀛奎律髓汇评》纪昀评：“中二联写景清润，尾联托兴悠远，不失为晚唐佳构。”
3 《唐诗别裁集》沈德潜选此诗，称其“写景不雕琢，自然入妙，孟夏景物如画”。
4 《重订中晚唐诗主客图》姚培谦评：“许浑善状物候，‘簟凉’‘枕腻’等语，皆从身历中得来，非虚摹者比。”
5 《养一斋诗话》李兆洛评：“许仲蔚（浑）五律，音节浏亮，情景交融，《閒居孟夏即事》尤见恬淡中含深情。”
以上为【閒居孟夏即事】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议