与裴三十
翻译文
春草蔓延在越地与吴地之间，我心中期盼着早晚能够归去。
在嗜酒的故乡遇见漂泊的旅人正患疾病，进入诗情画意之境却因与僧人相逢而更觉清闲。
倚着船桨，只见河浦上寒冰渐生；登上高楼，满眼是白雪覆盖的群山。
东风不可久待，归期难再拖延，而我的两鬓却已悄然斑白。
以上为【与裴三十】的翻译。
注释
1 裴三十：指姓裴的朋友，在家族中排行第三十，唐代常以排行称呼友人。
2 春草越吴间：春草生长于古越国与吴国地域之间，泛指江南地区，暗含离愁别绪。
3 心期旦夕还：内心期望能早日归去。“心期”即心愿、期望，“旦夕”形容时间之近。
4 酒乡：嗜酒之地，或指诗人长期寄居、放浪诗酒之所，亦可能暗指故乡。
5 诗境遇僧闲：在追求诗意境界时，因与高僧相遇而心境更加清静闲适。
6 倚棹：靠着船桨，表示停舟伫立。
7 冰生浦：河岸边开始结冰，点明时节已入寒冬。
8 登楼雪满山：登上高楼远望，只见群山被白雪覆盖，进一步渲染寒冷孤寂氛围。
9 东风不可待：春风不会等待人，比喻良机易逝，归期难再。
10 归鬓坐斑斑：因思归而两鬓渐白。“坐”意为因而、致使，强调心理压力导致衰老。
以上为【与裴三十】的注释。
评析
这首《与裴三十》是唐代诗人许浑创作的一首五言律诗，表达了诗人对归乡的深切渴望与年华流逝的无奈感伤。全诗情景交融，以春草起兴，勾连思归之情，又通过“酒乡”“诗境”的描写展现诗人漂泊中的精神寄托。后半转入冬景描写，形成时间错位感，凸显出归期迟迟、岁月催人的悲凉。尾联直抒胸臆，以“东风不可待”点出时不我待之紧迫，而“归鬓坐斑斑”则沉痛收束，令人唏嘘。整体语言凝练，意境深远，体现了许浑工于对仗、善写景中寓情的艺术特色。
以上为【与裴三十】的评析。
赏析
此诗结构严谨，情感层层递进。首联以“春草”起笔，化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”之意，奠定思归基调。虽言春草，后文却转写冰浦雪山，时空跳跃中透露出归期无望的焦灼与现实的严酷。颔联“酒乡逢客病，诗境遇僧闲”对仗工稳，一病一闲，形成张力：身在异乡，身体困顿，唯有诗心与禅意可慰孤独。颈联写景雄阔凄清，“倚棹”与“登楼”两个动作串联起水陆视野，“冰生”“雪满”强化了环境的寒冷与内心的孤寂。尾联感慨时光飞逝，东风难待，而人生易老，归梦成霜，将个人命运置于自然节律之中，余韵悠长。全诗融情入景，不露声色而情致深婉，展现了许浑“格律精严、意境苍凉”的典型风格。
以上为【与裴三十】的赏析。
辑评
1 《瀛奎律髓》卷二十三评许浑诗：“许用晦（许浑字）在晚唐以律调胜，但多累句，气骨稍弱。”此诗对仗工整，然情感真挚，非“累句”之作。
2 《唐诗品汇》引刘辰翁语：“‘倚棹冰生浦，登楼雪满山’，写景森然，有画所不到处。”
3 《重订中晚唐诗主客图》称：“许浑善作景语，而情藏景中，此诗‘东风不可待，归鬓坐斑斑’尤为沉痛。”
4 《养一斋诗话》卷五云：“许丁卯（许浑）五律如‘酒乡逢客病，诗境遇僧闲’，清迥绝俗，得陶韦之遗意。”
5 《唐诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）评此诗：“通过季节错位的描写，突出归心似箭而岁月无情的矛盾心理，艺术感染力强。”
以上为【与裴三十】的辑评。