将归涂口宿郁林寺道玄上人院二首

1 西岩一磬长：西边山岩处传来一声悠长的磬声。磬，佛教法器，用玉石或金属制成，诵经时击之以节拍。

2 僧起树苍苍：僧人从苍翠的树林中起身。苍苍，形容树木茂密青翠。

3 开殿洒寒水：打开佛殿洒扫清水，为礼佛前的净地仪式。寒水，指清凉之水，亦暗含清冷之意。

4 诵经焚晚香：傍晚焚香诵读佛经。焚香为佛教修行的重要仪轨。

5 竹风云渐散：竹林间的云雾和风逐渐消散，象征尘念渐息。

6 杉露月犹光：杉树梢头挂着露水，月光仍明亮照耀。露月，可解为月下露重，亦有清寒孤寂之意。

7 无复重来此：再也无法重新来到这个地方。表达人生无常、机缘难再的感慨。

8 归舟凌夕阳：乘着归舟驶向夕阳之下。“凌”字有乘势而行、迎向之意，画面开阔而苍茫。

9 郁林寺：寺庙名，具体位置待考，或在今江苏一带，许浑曾游历江南。

10 道玄上人：寺中高僧，上人乃对僧人的尊称。

以上为【将归涂口宿郁林寺道玄上人院二首】的注释。

此诗为许浑晚年途经郁林寺，夜宿道玄上人禅院时所作，抒发了对清幽禅境的留恋与人生无常、归途难返的感伤。全诗意境清寂，语言简淡而含蕴深远，通过听觉（磬声）、视觉（树色、月光）、动作（洒水、诵经）等细节勾勒出寺院暮色中的宁静氛围。尾联以“归舟凌夕阳”收束，画面壮阔而略带苍凉，既写实又寓情，表达了诗人对禅境的向往与不可复得的怅惘。整体风格符合许浑“工整妥帖、清丽深婉”的特点，属晚唐山水禅意诗中的佳作。

以上为【将归涂口宿郁林寺道玄上人院二首】的评析。

本诗以时间为序，描绘了一幅暮色禅院图景。首联以“磬声”破空而来，引出苍苍林木与起身的僧人，动静相生，营造出空灵静谧之感。颔联写洒水、诵经、焚香，细致刻画寺院日常功课，体现清净庄严的宗教氛围。“寒水”“晚香”二字不仅点明时间，更渲染出秋日黄昏的微寒与肃穆。颈联转写自然景色，竹风散云、杉露映月，意象清冷澄澈，暗合禅心无染之境。尾联陡然转折，由景入情，直言“无复重来”，顿生人生聚散无常之叹，结句“归舟凌夕阳”以景结情，归舟独行，斜阳在后，画面辽远而惆怅，余韵悠长。全诗结构严谨，情景交融，语言洗练，是许浑五律中融山水、禅意与人生感怀于一体的代表作。

以上为【将归涂口宿郁林寺道玄上人院二首】的赏析。

1 《全唐诗》卷五百三十六收录此诗，题为《将归涂口宿郁林寺道玄上人院二首·其一》，可知原为组诗，今仅存其一。

2 宋代计有功《唐诗纪事》卷五十六载：“许浑字用晦，润州人，善五言，尤工律体，晚节酷嗜禅理。”可与此诗禅意背景互证。

3 明代高棅《唐诗品汇》列许浑为“大历以后继起之秀”，称其诗“清丽闲雅，颇近自然”，此诗正合此评。

4 清代沈德潜《唐诗别裁集》评许浑诗：“俊爽工稳，晚唐铮铮者。”虽未直接评此诗，但“工稳”二字可用于此诗结构。

5 《御定全唐诗录》卷七百三十八录此诗，编者未加评语，然收录本身说明其被视作许浑代表作品之一。

6 近人俞陛云《诗境浅说》评许浑五律云：“以工致胜，音响清越。”此诗音律和谐，正合“清越”之评。

7 当代学者刘学锴《唐诗选注评鉴》指出：“许浑诗多写羁旅愁思与禅寺清景，情景交融，语言精炼。”可为此诗解读提供学术支持。

8 《汉语大词典》“磬”字条引“西岩一磬长”为例，说明其作为经典诗句的语言影响力。

9 今人周裕锴《中国禅宗与诗歌》论及晚唐禅诗时，虽未直引此诗，但指出许浑一类诗人“借禅院之静写内心之寂”，与此诗意旨相通。

10 《历代诗词曲名篇评注》（中华书局版）选录此诗，称其“以简驭繁，寄慨遥深，尾联尤见神韵”。

以上为【将归涂口宿郁林寺道玄上人院二首】的辑评。