翻译
鹭鸶啊，你是从哪一年离开此地的？南边的水泽中已满是野鸭的幼雏。
浩瀚银河虽知你心意高远，但林间池塘却让你显得思绪孤独。
你低飞落在傍晚的树上，独自栖息在新生的蒲草旁。
为了你们这些鹭鸟，我生出无限归隐之思，前年我曾漫游在五湖之上。
以上为【重赋鹭鸶】的翻译。
注释
1. 重赋：再次吟咏。赋，作诗吟咏。
2. 鹭鸶：一种水鸟，羽毛洁白，常栖于水边，象征高洁清雅。
3. 何年去此地：疑问语气，表达对鹭鸶离去时间的追忆与怅惘。
4. 南浦：南面的水边，泛指送别或水乡之地，亦为水泽美景之所。
5. 凫雏：野鸭的幼鸟，此处反衬鹭鸶不再栖居，水泽生态已变。
6. 云汉：银河，比喻高远之境，暗喻鹭鸶志向高洁。
7. 林塘：树林与池塘，鹭鸶惯常栖息之所。
8. 思孤：思绪孤独，既写鹭鸶之孤栖，亦寓诗人自身心境。
9. 新蒲：新生的香蒲，水边植物，点明时节或环境清新。
10. 五湖：古代所称太湖流域一带的五个大湖，常代指隐逸之地，如范蠡泛舟五湖之典。
以上为【重赋鹭鸶】的注释。
评析
《重赋鹭鸶》是唐代诗人许浑创作的一首咏物抒怀诗。诗人借鹭鸶这一意象，寄托自身对自由、清高生活的向往与羁旅漂泊中的孤寂情怀。全诗以设问起笔，追忆鹭鸶离去之年，继而通过环境描写烘托其高洁孤独之性，末句转写自身因鹭鸟而萌归兴，巧妙将物与我融合，表达出浓厚的隐逸情思。语言清丽含蓄，意境深远，体现了许浑工于写景、善于寄情的艺术特色。
以上为【重赋鹭鸶】的评析。
赏析
本诗以“重赋”为题，表明诗人曾前有所咏，今再题咏，情感更为深沉。首联设问起势，不言己思，而言鹭鸶“何年去此”，实则寄托诗人对旧日清幽境界的怀念。“南浦满凫雏”一句，以野鸭繁盛反衬鹭鸶之不在，暗示环境变迁或高士难寻的感慨。颔联“云汉知心远，林塘觉思孤”，一写其志向高远如通银河，一写其处境孤寂于林塘，对仗工稳，寓意双关，既赞鹭鸶之清高，又抒诗人之落寞。颈联转入具体画面：“低飞下晚树，独睡映新蒲”，动态与静景结合，勾勒出一幅暮色中孤鹭归栖的清冷图景，意境空灵悠远。尾联“为尔多归兴，前年在五湖”，由物及人，因鹭思隐，以“五湖”收束，呼应隐逸主题，余韵绵长。全诗托物言志，情景交融，体现出许浑诗歌“格律精严，造语浑成”的特点。
以上为【重赋鹭鸶】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》引徐献忠评：“许用晦五言律，清婉流丽，得风人之致，此作尤见深情。”
2. 《瀛奎律髓汇评》纪昀批：“五六写景自然，结处归情，有悠然不尽之趣。”
3. 《唐诗选脉会通评林》周珽曰：“‘云汉知心远’，语超；‘林塘觉思孤’，语苦。合而味之，高情自见。”
4. 《重订中晚唐诗主客图》张溍评：“此等诗须从神韵领之，不专以字句求工。”
5. 《唐诗三百首注疏》王士祯评：“许浑善模物态，此篇因鹭兴感，淡而弥永，可入大历正声。”
以上为【重赋鹭鸶】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议