翻译
走遍青城山与蜀地诸山，游历归来后对官场公卿的面目早已看透。
桀骜不驯却尚能像祢衡敬重黄祖之子德祖那样有所尊崇，论及兴亡大事又何曾缺少如曹参般辅国之才？
在座诸公整日高谈阔论，满口富贵荣华不过是纸上空言；谈吐间风雷激荡，终归是虚浮之语。
我本如北方豪士，你且记住，如今不过偶然滞留于东南一隅罢了。
以上为【赠永嘉张相士】的翻译。
注释
1 青城：指青城山，在今四川都江堰市，道教名山，代指蜀中山水。
2 蜀中山：泛指四川境内的名山。
3 公卿：达官显贵。
4 饱已谙：早已看透、熟悉。
5 桀骜：性格倔强不驯。
6 儿德祖：指祢衡敬重黄射（字德祖）之事。《后汉书·祢衡传》载，祢衡虽狂傲，独敬黄祖之子黄射，称其有才。此处反用典故，谓自己虽桀骜，尚知敬贤。
7 兴亡何阙百曹参：意谓国家兴亡岂能缺少如曹参般的治国之才？曹参，西汉开国功臣，以萧规曹随著称，代表务实能臣。
8 诸公富贵纸上语：讽刺在座权贵空谈富贵，不务实际。
9 满座风雷终日谈：形容公卿高谈阔论，气势如风雷，但无实质内容。
10 我似北人：刘过为江西人，地处南方，然性格豪迈，自视为北方豪杰式人物，表达其刚烈气质与志向。
以上为【赠永嘉张相士】的注释。
评析
此诗为刘过赠予永嘉相士张氏之作，表面是酬答赠别，实则借题发挥，抒写自身怀抱与对世态的批判。诗人以“青城游遍”起笔，既言游历之广，亦暗喻阅历之深。继而讽刺公卿阶层空谈误国，虽言“风雷”，实无建树。末联突转，自比北人，强调自己志在四方、不甘久居东南的雄心，展现其豪放不羁的个性和对现实的不满。全诗语言峻切，气势奔放，体现刘过作为辛派词人兼诗人的刚健风格。
以上为【赠永嘉张相士】的评析。
赏析
这首诗结构严谨，由游历起笔，转入对现实的观察与批判，最后以自我剖白收束，层层推进。首联“青城游遍蜀中山，归看公卿饱已谙”以空间之广引出见识之深，奠定全诗冷静审视的基调。颔联用典精妙，“桀骜稍能儿德祖”既显自负，又含自省；“兴亡何阙百曹参”则直指时局用人不当，暗讽庸才当道。颈联“诸公富贵纸上语，满座风雷终日谈”对仗工整，讽刺辛辣，揭示南宋士大夫阶层空谈误国的积弊。尾联“我似北人君记取，偶然留滞在东南”陡然振起，以豪语作结，凸显诗人不甘沉沦、志在天下的胸襟。整体风格雄健有力，语言简劲，情感激越，充分体现刘过诗歌“豪逸俊伟”的特点，与其词风一脉相承。
以上为【赠永嘉张相士】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·龙洲集》：“刘改之诗，多慷慨悲歌，有苏辛之风。”
2 《四库全书总目·龙洲集提要》：“其诗豪迈粗率，颇近江湖一派，然时露性情，亦有可观者。”
3 方回《瀛奎律髓》卷三十一：“刘过诗如其词，英气逼人，然少含蓄。”
4 李慈铭《越缦堂读书记》：“改之诗虽非专门，而慷慨任气，颇有豪侠之致。”
5 陈衍《宋诗精华录》：“‘满座风雷终日谈’，可为南宋清谈写照。”
以上为【赠永嘉张相士】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议