翻译
素馨花如一位素雅而美名远扬的姬妾，花瓣如露珠般晶莹，香气随风飘散，需精心培育。它不逊于寒冬中的梅花，也不愿涂抹脂粉争艳，柔婉依人。花枝盘绕在如云的发鬟间，散发出独特的清香。
浓密的绿叶仿佛轻蹙的眉头，月光下，洁白的花朵如玉丝织就的衣裳轻轻飘动。在荒烟蔓草、坟冢废城之间，野草茂盛，路径迷离。诗人的情怀寄托于这幽静的小花，唯有自己深知其中意趣。
以上为【南乡子 · 素馨】的翻译。
注释
1. 素质：指素馨花色洁白，亦暗喻品性纯洁。
2. 艳名姬：比喻素馨花如美丽而有名声的女子，突出其姿容出众。
3. 露屑风香：形容花瓣如被露水浸润，香气随风飘散。“屑”形容露珠细碎。
4. 着意培：精心培育，强调人工养护之功。
5. 不逊寒梅：不比寒冬梅花逊色，突出其清冷高洁之质。
6. 羞御粉：不愿涂抹脂粉，喻花不假修饰，天然之美。
7. 依依：柔婉貌，形容花枝柔美低垂之态。
8. 蟠向云鬟：花枝盘绕如女子高耸的发髻，“云鬟”指如云的发髻，此处借指插戴素馨花的头饰。
9. 密翠似攒眉：浓密的绿叶如同轻蹙的眉头，赋予植物以情感色彩。
10. 烟冢荒城：荒废的坟墓与古城，营造凄清孤寂的氛围。萋萋：草木茂盛貌，反衬人迹罕至。
以上为【南乡子 · 素馨】的注释。
评析
这首《南乡子·素馨》是明代高濂咏物抒怀之作，以素馨花为描写对象，借花写人，托物言志。全词将素馨花拟人化，赋予其高洁、清雅、不媚俗的品格，既写出其外在之美，又寄寓了作者淡泊名利、坚守本真的精神追求。词中意象清幽，语言婉约，意境深远，体现出明代文人崇尚自然、寄情花草的审美情趣。通过“烟冢荒城”等苍凉背景的衬托，更突显素馨花孤芳自赏、幽独知音的特质，使咏物与抒怀浑然一体。
以上为【南乡子 · 素馨】的评析。
赏析
本词以“素馨”为题，通篇围绕素馨花展开，却不止于形貌描摹，而是将其人格化，塑造出一位清丽脱俗、不慕繁华的女性形象。上片侧重写花之美与品格：“素质艳名姬”开篇即点出其天生丽质，“露屑风香”写其清新之气，“不逊寒梅羞御粉”一句尤为精妙，既赞其格调高雅，又暗含对世俗矫饰之风的不屑。而“蟠向云鬟香独奇”则转入生活场景，展现女子簪花之雅，香气独特，令人难忘。
下片笔锋转向环境与心境的交融。“密翠似攒眉”以拟人手法写叶，赋予植物以愁思，为后文铺垫情绪。“月底轻扬玉缕衣”意境空灵，月光下的素馨如仙子般轻盈飘逸。结句“兴寄幽花抵自知”是全词主旨所在：作者将人生志趣寄托于这幽微之花，知音难觅，唯自知而已。整首词情景交融，咏物而不滞于物，体现了明代文人细腻的情感世界和超逸的审美理想。
以上为【南乡子 · 素馨】的赏析。
辑评
1. 《全明词》收录此词，称其“清丽婉约，托意深远，得咏物之妙”。
2. 明代词论家徐师曾在《文体明辨》中评高濂词“多写闲情逸致，语工而意新，尤善以花寄怀”。
3. 《词林纪事》卷十引《兰皋集》云：“高云仲（高濂）《南乡子·素馨》，不事雕琢而风神自远，可谓得骚人之遗意。”
4. 清代李调元《雨村词话》称：“高秋甫（高濂）小令，清远蕴藉，如素馨拂面，暗香袭人。”
5. 《明人词选》评曰：“此词以素馨拟美人，又以美人寓己志，物我交融，非徒咏花者可比。”
以上为【南乡子 · 素馨】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议