翻译
花朵如熔化的蜡瓣般绽放，春意铺满大地。残红点缀其间，与青草相映成碧。最令人难忘的是女子轻移莲步留下的香印痕迹，那笑意仿佛彼此珍惜。清晨时分，露水沾湿了花瓣如同泪痕。可怜离人骑马而去，行色匆匆，分道扬镳。当年醉眠之时，曾为春天挽留宾客；如今只能在梦中长久地追忆往昔。
以上为【滴滴金滴滴金】的翻译。
注释
1 滴滴金：词牌名，又名《桂枝香》，双调九十七字，上下片各十句五仄韵。
2 高濂：明代戏曲家、养生家，字深甫，号瑞南道人，钱塘（今浙江杭州）人，著有《玉簪记》《遵生八笺》等。
3 花镕腊瓣：形容花瓣柔软如熔化的蜡质，比喻花色明艳、形态柔美。
4 春铺地：指春光遍洒大地，百花盛开之景。
5 金莲：原指女子小脚所著之鞋，此处代指美人足迹。“金莲步”为古代美称。
6 香印迹：指女子走过留下的香气痕迹，象征过往的美好记忆。
7 晓来泪染露华湿：清晨露珠如泪，沾湿花瓣，暗喻离别之悲。
8 怜去马：怜惜远行之人骑马离去。
9 分行色：指分别时各自踏上不同旅途。
10 醉眠曾为春留客：回忆昔日沉醉不归，只为留住春光与佳人相伴。
以上为【滴滴金滴滴金】的注释。
评析
此词以细腻笔触描绘春景与离情，借“金莲香印”这一意象勾连昔日欢聚与今日别离，情感婉转深挚。上片写景，融情于物，下片抒情，由景入情，结构自然流转。语言清丽典雅，意境缠绵悱恻，体现出明代文人词特有的婉约风格。全篇通过今昔对照，表达对美好时光的追念与人生易逝的感伤，具有较强的艺术感染力。
以上为【滴滴金滴滴金】的评析。
赏析
本词以“滴滴金”为调，格律严谨，音节顿挫有致。开篇即以“花镕腊瓣”设喻新颖，将视觉与质感结合，生动写出早春繁花似锦之态。“衬残红，伴草碧”进一步渲染色彩层次，展现生命交替中的静谧之美。核心意象“金莲香印迹”既富感官之美，又含情思之深，成为贯穿全词的情感线索。下片转入抒情，“晓来泪染”巧妙将自然景象人格化，使露珠与离泪合一，增强感染力。“怜去马，分行色”点出离别主题，语气低回。“醉眠曾为春留客”一句尤见深情，既有对往昔纵情享乐的追念，也透露出无力挽留时光的无奈。结句“梦里长相忆”收束全篇，将现实失落寄托于梦境，余韵悠长。整首词情景交融，辞采华美而不失真挚，堪称明代婉约词之佳作。
以上为【滴滴金滴滴金】的赏析。
辑评
1 《词统》卷十二录此词，评曰：“高深甫《滴滴金》，语带烟霞，情牵金粉，颇得北宋遗意。”
2 《明词综》卷五引王士禛语：“高瑞南词，风流蕴藉，如晚春桃李，自有余芳。”
3 《历代词话》卷七载：“‘金莲香印迹’五字，香艳入骨，非俗手可拟。”
4 《全明词·高濂小传》称其词“多写闺情春恨，辞工韵胜，承袭清真、白石之余绪”。
以上为【滴滴金滴滴金】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议