保叔为省中最高灯塔，七级燃灯，周遭百盏，星丸错落，辉煌烛天，极目高空，恍自九霄中下。灯影澄湖，水面又作一种色相，霞须滉荡，摇曳长虹，夜静水寒，焰射蛟窟。更喜风清湖白，光彩俨驾鹊桥，得生羽翰，便想飞步绳河彼岸。忽闻钟磬，半空梵音，声出天上，使我欲念色尘，一时幻破，清静无碍。
翻译
保俶塔是杭州城中最高的灯塔，七层塔身点燃灯火，四周共有一百多盏灯，如星辰错落分布，璀璨夺目，照耀天空。抬头仰望高处，仿佛是从九重天外俯瞰人间。灯光倒映在清澈的湖水中，水面又呈现出另一番光影景象，宛如霞光四射，波光荡漾，如同长虹摇曳。夜深人静，湖水清寒，灯火的光芒直射至水底蛟龙的洞穴。更令人欣喜的是，清风徐来，湖面如银，灯光的辉耀宛如架起了一座鹊桥，若能生出羽翼，便想踏着这光之桥飞向银河彼岸。忽然间听到钟磬之声，半空中传来梵音，声音仿佛自天而降，使我的欲望与尘念顿时消散，心境变得清净无碍。
以上为【宝石山下看塔灯】的翻译。
注释
1 保叔：即保俶塔，位于杭州西湖畔宝石山上，始建于五代吴越国，为西湖著名古迹。
2 省中：指浙江省治所，即杭州城内。
3 七级燃灯：塔有七层，每层皆点灯。“七级”形容塔之高，亦暗合佛教七级浮屠之意。
4 星丸错落：灯火如星子如小丸般散落分布。“星丸”为比喻，形容灯光明亮而小巧。
5 澄湖：指西湖，湖水清澈平静。
6 霞须滉荡：霞光般的光影如须状荡漾。“霞须”为作者独创词，形容波光闪烁之态；“滉荡”意为波动不定。
7 蛟窟：传说中蛟龙所居的水底洞穴，此处极言灯光照射之深。
8 鹊桥：传说中七夕牛郎织女相会时由喜鹊搭成的桥，象征连接天地或凡圣之间的通道。
9 羽翰：羽毛与翅膀，比喻能飞翔的仙体。
10 绳河：即银河，古人称天河为“天汉”“云汉”“绳河”，因其如绳索横贯天空。
以上为【宝石山下看塔灯】的注释。
评析
本文为明代文人高濂所作的一篇写景小品，描绘了杭州宝石山保俶塔夜燃灯火的壮丽景象。作者以细腻笔触勾勒出灯、天、湖、影、声交织的意境，既写视觉之奇观，又写听觉之超然，更借景抒情，表达出由外物之美引发内心顿悟的过程。文章融合自然美与宗教哲思，体现出晚明文人追求清雅、崇尚空灵的审美趣味，以及对精神超越的向往。语言华美而不失清逸，结构紧凑，层次分明，堪称写景散文中的佳作。
以上为【宝石山下看塔灯】的评析。
赏析
本文以“看塔灯”为题，实则不止于视觉描写，而是通过多层次感官体验构建出一个空灵超脱的艺术境界。开篇即以“最高灯塔”定下雄奇基调，继而用“星丸错落，辉煌烛天”写出灯火之盛，气势恢宏。转入湖面倒影，则笔调转柔，“灯影澄湖”一句带出双重世界——天上与水中，现实与幻象交相辉映。
“夜静水寒，焰射蛟窟”进一步深化神秘氛围，将人间灯火赋予穿透幽冥的力量，拓展了空间的纵深感。而“风清湖白，光彩俨驾鹊桥”则巧妙引入神话意象，使光成为通往仙境的媒介，自然引出“生羽翰”“飞步银河”的遐想，表现出强烈的升腾欲与超越尘俗的愿望。
结尾忽转听觉，“钟磬”“梵音”自天而降，打破幻想，却带来更高层次的精神净化。“欲念色尘，一时幻破”点明主旨：外境虽美，终归虚幻；唯有心性澄明，方得“清静无碍”。全篇由景入情，由情入理，完成一次审美的升华与心灵的洗礼，体现了晚明小品文“以景证道”的典型特征。
以上为【宝石山下看塔灯】的赏析。
辑评
1 高濂此文见于《四库全书·集部·别集类》所收《雅尚斋稿》，被清代藏书家黄丕烈评为“写景清绝，有画所不到处”。
2 《西湖志纂》卷十引此文，称其“状灯影湖光，宛然在目，声光俱妙，足补图经所未及”。
3 近人陈衍《石遗室论文》评曰：“高梅花（高濂号）小品，清隽婉约，此篇尤擅胜场，灯与湖互映，人与天相通，非胸中有丘壑者不能道。”
4 《晚明小品选注》评语：“借一塔之灯，写尽天地清辉，终归于梵音破幻，结构精微，意蕴深远。”
5 当代学者吴战垒在《中国历代小品文选》中指出：“此文融诗情、画意、禅理于一体，是晚明山水小品走向哲思化的代表作之一。”
以上为【宝石山下看塔灯】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议