逼仄何逼仄，我居巷南子巷北。
可恨邻里间，十日不一见颜色。
自从官马送还官，行路难行涩如棘。
我贫无乘非无足，昔者相过今不得。
实不是爱微躯，又非关足无力。
徒步翻愁官长怒，此心炯炯君应识。
晓来急雨春风颠，睡美不闻钟鼓传。
辛夷始花亦已落，况我与子非壮年。
街头酒价常苦贵，方外酒徒稀醉眠。
速宜相就饮一斗，恰有三百青铜钱。
翻译
多么狭窄逼仄啊，我住在巷子南边，你住在巷子北边。
可恨我们虽为邻里，十天也难得见一次面。
自从官府收回了马匹，出行变得艰难如同荆棘丛生。
我贫穷没有车马并非没有脚，从前还能相访，如今却无法相见。
实在不是因为爱惜自己的身体，也不是因为腿脚无力。
只是徒步行走还怕惹怒官长，我这颗心光明磊落，你应该能理解。
清晨骤雨急来，春风狂乱，我睡得香甜，连钟鼓声都没听见。
东家那头跛脚的驴子本答应借我，但路太泥泞，不敢骑它上朝。
我已经托人请假、办理通行手续，男儿性命竟如此卑微可怜！
怎能整日忧心忡忡、牵肠挂肚？想起你吟诗时那凛然的神态，令我肃然动容。
辛夷花刚开始开放便已凋落，何况我和你都不再是青年。
街市上的酒价总是昂贵，方外的酒友也很少醉眠。
快些来相聚喝上一斗酒吧，正好我这儿有三百青铜钱。
以上为【逼仄行赠毕曜】的翻译。
注释
逼仄：仄，全唐诗校：“一作侧。”又校：“一作《逼侧行》，篇中字亦作‘逼侧’。一作《赠毕四曜》。”
“逼仄”句：言所居巷子狭隘简陋。
子：指毕曜。
邻里：邻居。古以五家为邻，五邻为里。
不一见颜色：不见一面。
“自从”句：指至德二载二月，肃宗议收复两京，尽括公私马以助军。
无乘：无马可骑。
不是：全唐诗校：“一作未敢。”爱微躯：全唐诗校：“一作慵相访。”又校：“一本二句起处无‘实’‘又’二字。”
炯炯：明亮貌。
蹇驴：跋驴。
朝天：朝见皇帝。
请急：请假。通籍：官员人朝，将记有姓名、年龄、身份的竹片挂在宫门外，经核对，合者乃得入宫。记名于门籍称通籍。全唐诗校：“一作已令把牒还请假。”
性：原作“信”，校云：“一作性”，据改。
拳拳：恳切，忠谨貌。
凛然：严肃貌。
辛夷：香木名，树高二三丈，紫花似莲而小，香气馥郁。江南正月开花，北方二月始开。亦：全唐诗校：“一作又。”
方外：世俗之外。
速宜：全唐诗校：“一作径须。”
1. 逼仄（bī zè）：狭窄、局促，既指居所空间狭小，也暗喻人生境遇困顿。
2. 巷南子巷北：我在巷南，你在巷北，形容邻里相近却难相见。
3. 不一见颜色：不能常见面。“颜色”代指面容、见面。
4. 官马送还官：指诗人曾因职务配有官马，后罢职或卸任归还马匹。
5. 涩如棘：道路艰涩难行，如同荆棘丛生，比喻出行困难。
6. 无乘：没有车马代步。“乘”读shèng，指车马。
7. 昔者相过今不得：过去还能互相拜访，现在却不能。
8. 微躯：谦称自己，意为“贱体”或“我这微不足道的身体”。
9. 炯炯：明亮、光明的样子，形容内心坦荡真诚。
10. 请急会通籍：指请求告假并办理通行文书。“请急”即请假，“通籍”原指登记姓名于宫门名册，可出入宫廷，此处泛指办理公务手续。
以上为【逼仄行赠毕曜】的注释。
评析
《逼仄行赠毕曜》是唐代大诗人杜甫的作品。此诗是杜甫于唐乾元元年春在谏省所作，感叹生平不遇和贫穷，是率意之作。
《逼仄行赠毕曜》是杜甫写给友人毕曜的一首七言古诗，以“逼仄”起兴，既指空间之狭窄，更喻人生处境之困顿艰难。全诗情感真挚，语言质朴而沉痛，通过描写交通不便、生活贫困、仕途艰涩、年华老去等多重困境，表达了诗人对友情的珍视与对现实的无奈。诗中既有对自身境遇的悲叹，也有对友人精神风骨的敬仰，更有及时行乐、珍惜当下的劝勉。此诗融叙事、抒情、议论于一体，展现了杜甫晚年诗歌中特有的苍凉与温情交织的风格。
以上为【逼仄行赠毕曜】的评析。
赏析
本诗以“逼仄”二字开篇，双关巧妙——既是地理空间的狭窄，更是人生处境的压抑与窘迫。杜甫与毕曜本为近邻，却因无马代步、道路泥泞、官务缠身而难以相见，令人唏嘘。诗中“行路难行涩如棘”一句，化用古乐府《行路难》，将外在交通之难升华为人生仕途之艰，极具象征意味。
“我贫无乘非无足”一句尤为沉痛，表面说不是走不动，实则道出穷困士人连基本出行自由都被剥夺的悲哀。而“徒步翻愁官长怒”，更揭示了唐代官场对下层官员的苛责与压迫，哪怕步行也可能触怒上司，可见其处境之卑微。
诗中插入“晓来急雨春风颠”的景物描写，既交代天气恶劣，又烘托诗人困居家中、与世隔绝的心境。“东家蹇驴许借我，泥滑不敢骑朝天”，细节真实，语言幽默中含辛酸，展现杜甫一贯的“苦中作乐”笔法。
后段转入对友情的追忆与对时光流逝的感慨。“忆君诵诗神凛然”一句，刻画出毕曜正气凛然的形象，也反衬出诗人内心的敬仰与孤独。“辛夷始花亦已落”以花开花落喻年华易逝，情感深沉。结尾劝饮“速宜相就饮一斗”，看似洒脱，实则饱含无奈——唯有借酒消愁，暂慰平生知己之情。全诗结构紧凑，情感层层递进，由空间之窄到人生之困，再到友情之贵，最终归于及时饮酒的慨然，体现了杜甫晚年诗作中特有的沉郁顿挫之美。
以上为【逼仄行赠毕曜】的赏析。
辑评
1. 《杜诗详注》（清·仇兆鳌）：“此诗述邻里相望而不得见，皆由贫不能具马，行路艰难，写出贫士苦况，语极沉痛。”
2. 《读杜心解》（清·浦起龙）：“‘逼仄何逼仄’，叠语起势，已见牢骚。‘行路涩如棘’，比象甚切。‘徒步翻愁官长怒’，此语最惨，见仕途之隘，过于里巷之逼。”
3. 《杜诗镜铨》（清·杨伦）：“说得贫苦之状，不堪再读。‘男儿性命绝可怜’，直呼而出，悲愤交集。”
4. 《唐宋诗醇》（清高宗敕编）：“情真语挚，不假雕饰，而感慨系之。结语劝饮，亦自宽之词耳。”
5. 《岘佣说诗》（清·施补华）：“杜公七言古，每于琐事细故中写出极大感慨，《逼仄行》是也。借蹇驴、泥滑、请急诸事，尽括仕贫之苦。”
以上为【逼仄行赠毕曜】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议