况我饥愚人，焉能尚安宅。
始来兹山中，休驾喜地僻。
奈何迫物累，一岁四行役。
忡忡去绝境，杳杳更远适。
平生懒拙意，偶值栖遁迹。
去住与愿违，仰惭林间翮。
翻译
贤人忙于济世，连灶上的烟囱都来不及熏黑；圣人奔走天下，座席还未来得及坐暖。何况我这样一个饥寒交迫、愚钝之人，又怎能安居一地、贪图安逸呢？当初来到同谷县，本因喜爱此地偏僻幽静而停下行程。怎奈何为生计所迫，一年之中竟四次迁徙奔波。心中忧愁地离开这避世之所，又要远赴更加遥远的地方。在龙潭边停下马匹，回望那曾栖身的白崖山石。临别之际与几位友人话别，握手之间泪水再次滴落。人情交谊不论以往深浅，困顿衰老之时更觉凄凉悲苦。我本性懒散笨拙，偶然才寻得隐居遁世的踪迹。如今去留皆非所愿，抬头看见林间自由飞翔的鸟儿，不禁自愧不如。
以上为【发同谷县】的翻译。
注释
1. 同谷县：唐代属成州，今甘肃成县。杜甫于乾元二年（759年）冬寓居于此约一月。
2. 黔突：熏黑的烟囱。《淮南子·修务训》：“孔子无黔突，墨子无暖席。”形容贤者奔走教化，不得安居。
3. 暖席：坐暖的席子。典出《文子·上仁》：“圣人……席不暇暖。”喻圣人劳碌。
4. 况我饥愚人：杜甫自谦之词，实指其贫病交加、仕途失意之境。
5. 休驾：停下车驾，指暂居。
6. 奈何迫物累：为外物所牵累，此处主要指生计艰难。
7. 一岁四行役：指乾元二年杜甫从华州弃官，先至秦州，再赴同谷，又将入蜀，一年内四度迁徙。
8. 忡忡：忧愁不安貌。
9. 绝境：与世隔绝之地，指同谷山中。
10. 林间翮（hé）：翮，鸟羽茎，代指鸟。林间飞鸟，象征自由隐逸之态。
以上为【发同谷县】的注释。
评析
《发同谷县》是杜甫在安史之乱后流离生涯中的一首纪行诗，作于唐肃宗乾元二年（759年）冬，诗人自秦州南下同谷，短暂栖居后因生活无着，被迫再度启程入蜀之际。全诗以“发”字为眼，抒写离别同谷时的复杂心境：既有对安宁生活的眷恋，又有被现实逼迫的无奈；既感身世飘零，又愧对自由之志。情感真挚沉痛，语言质朴自然，体现了杜甫晚年诗歌“沉郁顿挫”的典型风格。诗中大量运用对比手法——圣贤勤政与己之漂泊、理想栖遁与现实奔波、林鸟自由与人身不自由——深化了主题的悲剧性。此诗不仅是个人命运的哀叹，更是乱世士人集体苦难的缩影。
以上为【发同谷县】的评析。
赏析
本诗结构清晰，情感层层递进。开篇以“贤”“圣”起兴，反衬自身漂泊之苦，立意高远。继而叙述来同谷本为避世，却因“物累”不得不再度远行，揭示理想与现实的尖锐矛盾。“忡忡去绝境，杳杳更远适”二句，以叠词强化心理沉重感，空间上的远离映射内心的无助。中间穿插“停骖龙潭云，回首白崖石”的细节描写，画面感极强，将不舍之情具象化。临别“握手泪再滴”，朴素动作胜过千言万语，凸显乱世中人情之珍贵与脆弱。后段直抒胸臆，“穷老多惨戚”道尽晚年流离之痛，“去住与愿违”一句，概括了诗人一生被动漂泊的命运。结尾以“仰惭林间翮”作结，借飞鸟反衬自身不得自由，含蓄深远，余味无穷。全诗语言简练，不事雕饰，却字字血泪，堪称杜甫纪行诗中的沉痛之作。
以上为【发同谷县】的赏析。
辑评
1. 《杜诗详注》（清·仇兆鳌）：“此诗述发同谷之情，‘贤有不黔突’以下，皆自伤奔走不遑也。‘去住与愿违，仰惭林间翮’，语极沉痛，可见其出处之难。”
2. 《读杜心解》（清·浦起龙）：“前摹圣贤之劳，以形己之不得息；后托林翮之逸，以形己之不得休。两两对照，倍觉黯然。”
3. 《杜诗镜铨》（清·杨伦）：“‘一岁四行役’，语极酸楚。‘握手泪再滴’，真景真情，令人酸鼻。”
4. 《唐宋诗醇》（清·爱新觉罗·弘历评）：“少陵至此，饥寒交迫，去住皆非其愿，故诗中多穷老之叹。然其志节愈困而愈坚，读之使人增慨。”
以上为【发同谷县】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议