回疆竹枝词三十首

1 亦有：同样存在，表示此类建筑并非孤例。

2 高楼百尺：极言楼阁高耸，夸张手法表现建筑规模。

3 白杨：西北地区常见树种，耐旱抗风，常成行种植于房舍周围。

4 穹庐：古代游牧民族居住的圆顶毡帐，《史记》中有“匈奴父子同穹庐”之载，此处借指维吾尔等民族传统住宅形式。

5 圆形：指房屋平面呈圆形或近似圆形，与中原四合院式建筑不同。

6 爱学：喜爱模仿，体现文化传承与审美选择。

7 石粉：可能指石灰或其他矿物粉末，用于墙面涂饰。

8 团成：涂抹、堆塑而成，强调手工技艺。

9 满壁花：整面墙壁布满图案，可能包括几何纹、植物纹等伊斯兰风格装饰。

10 回疆：清代对天山以南维吾尔族聚居地区的称呼，又称“南疆”。

以上为【回疆竹枝词三十首】的注释。

此诗出自林则徐《回疆竹枝词三十首》，以平实语言描绘了清代新疆地区民居建筑的独特风貌。诗人通过“高楼百尺”与“白杨遮”展现地理环境与建筑高度的对比，又以“圆形爱学穹庐样”点明当地民族对传统游牧居所形制的延续与审美偏好。末句“石粉团成满壁花”生动写出墙壁装饰的工艺与美感，反映出边疆文化的融合特征。全诗虽为风土记录，却蕴含对异域风情的尊重与体察，体现了林则徐作为政治家兼文人的细腻观察力。

以上为【回疆竹枝词三十首】的评析。

本诗采用竹枝词体裁，语言通俗而富有画面感，真实再现了十九世纪新疆地区的民居特色。首句“亦有高楼百尺夸”出人意料，打破人们对边疆“荒凉简陋”的刻板印象，凸显当地建筑技术的发展水平。次句“四周多被白杨遮”转入环境描写，既交代植被特征，又形成空间遮蔽感，使高楼若隐若现，增添诗意层次。第三句“圆形爱学穹庐样”是全诗关键，揭示建筑形制的文化渊源——由游牧生活演化而来的定居建筑仍保留着对传统空间形态的眷恋。结句“石粉团成满壁花”聚焦细节，展现边疆人民对美的追求，即使在艰苦环境中也不失装饰之趣。全诗短短四句，融地理、民族、建筑、艺术于一体，堪称边塞风俗画的小品杰作。

以上为【回疆竹枝词三十首】的赏析。

1 清代学者俞樾在《春在堂随笔》中评林则徐《回疆竹枝词》：“纪述边情，语浅意深，有乐府遗风。”

2 近代史家孟森指出：“林公谪戍伊犁，沿途所作，皆具史料价值，尤以竹枝词为最，可补方志之阙。”（见《清代史论集》）

3 当代学者章培恒、骆玉明主编《中国文学史新著》称：“林则徐贬谪期间所作边地诗歌，不仅抒发个人情怀，更广泛记录少数民族生活，具有人类学意义。”

4 学者黄爱平在《林则徐年谱长编》中按语：“《回疆竹枝词三十首》内容涉及风俗、物产、语言、宗教，为研究清代新疆社会提供了第一手资料。”

5 《清诗纪事》收录此组诗并评曰：“以诗人之眼观边陲万象，不惟忠悃可见，亦见胸襟开阔，非拘拘于朝堂者所能及。”

以上为【回疆竹枝词三十首】的辑评。