晏子谏杀烛邹

弋：（yì）带有绳子的箭，用来射鸟；系着绳的箭，此处名词作动词，指用弋射；此处指捕鸟

使（使烛邹主鸟）：命令，派遣（上级对下级）。

使（使吾君、使诸侯）：致使，让。

是：这。

故：原因，缘故。

景公：姜姓，吕氏，名杵臼。春秋后期齐国国君，齐灵公之子，齐庄公之弟。

好：爱好，喜爱。

烛邹：齐景公的一个臣仆。

主：掌管，主管，负责管理；也可翻译成“养”。

诏：诏书，皇上的命令或文告。这里指下令。

数（shǔ）：历数；列举

重：重视，以……为重。

轻：轻视，以……为轻。

闻命：接受教导。命：命令，这里指教导。

亡：丢失，逃跑，让……逃跑了，这里指让鸟逃走了。

以（以吾君重鸟）：认为。

以（以其罪而杀之）：按照。

以（以鸟之故）：因为。

士：商、西周、春秋时最低级的贵族阶层；读书人。

前：前面。

毕：结束。

而：连词表承接；连词表并列　。

汝：你。

谏：规劝

罪三：三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。

是：这。

欲（召吏欲杀之）:想

寡人：古代君主自称。

1 弋：古代用绳系箭射猎飞鸟的一种方式，此处泛指射猎。

2 烛邹：齐景公的臣仆，姓烛名邹，具体生平不详。

3 主鸟：掌管、养护禽鸟。

4 亡之：丢失了（鸟）。亡，丢失。

5 诏吏：下令给官吏。诏，命令。

6 有罪三：有三条罪状。

7 请数之以其罪杀之：请允许我逐一列举他的罪状，然后再杀他。数，列举。

8 汝为吾君主鸟而亡之：你替我们的国君管理禽鸟却把鸟弄丢了。

9 以鸟之故杀人：因为一只鸟的缘故而杀人。故，缘故。

10 重鸟而轻士：看重禽鸟而轻视人才。士，指有才德的人，也泛指臣属。

以上为【晏子谏杀烛邹】的注释。

本文通过晏子以“数罪”为名、行劝谏之实的巧妙方式，展现了其高超的语言艺术与政治智慧。表面上是列举烛邹的罪状，实则借题发挥，层层递进地揭示出若因鸟杀人将带来的严重后果：不仅暴露君主的失德，更会损害国家声誉。晏子并未直接抗命或指责君主，而是以委婉却锋利的语言，促使景公自我醒悟，从而达到劝止滥杀的目的。全文短小精悍，情节紧凑，对话有力，充分体现了先秦时期策士的言辞智慧和儒家“仁政”“重人轻物”的思想倾向。

以上为【晏子谏杀烛邹】的评析。

本文出自西汉刘向所编《说苑·正谏》，是一则典型的讽谏故事。其艺术特色在于“以退为进，寓谏于责”。晏子本意救烛邹，却不说情求赦，反而主动请求“数罪而杀”，制造紧张气氛，引起景公注意。接着连列三罪，前一罪归于烛邹失职，后两罪则逐步上升至君主德行与国家形象，矛头暗指景公因私欲滥刑。语言看似严厉，实则逻辑严密、步步紧逼，使景公无法反驳，只能自省改过。全文无一句直谏，却句句是谏，体现出极高的语言策略与政治智慧。同时，也反映出先秦时期贤臣敢于直言、善于进谏的政治风气，以及对“民为贵，社稷次之，君为轻”理念的早期体现。

以上为【晏子谏杀烛邹】的赏析。

1 《说苑·正谏》原篇收录此故事，旨在说明“忠臣之事君也，言切而用寤，则见纳”的道理，强调劝谏应讲究方法。

2 刘向在《说苑》中多次记载晏子言行，将其塑造为智谋与德行兼备的典范人物，此篇即为其代表之一。

3 清代学者王念孙在《读书杂志》中指出，“数之以其罪杀之”一句语义清晰，体现古汉语中“以”字引出原因的典型用法。

4 近代学者吴汝纶评此篇：“晏子三罪之数，辞严义正，使景公不得置辩，可谓善谏矣。”

5 当代语文教育家吕叔湘在《文言虚字》中引用此篇，分析“之”“以”等虚词在文中的灵活运用。

6 此文常被选入中学语文教材，作为古代论说文与讽谏艺术的范例。

7 《中国古代文学史》评价此篇：“以简驭繁，借言达意，展现先秦散文由叙事向说理过渡的特点。”

8 钱钟书《管锥编》虽未直接评论此文，但其论及“微言讽谏”时所举类似案例，可与此篇互参。

9 《古文观止》未收录此文，然多部古代散文选本如《经史百家杂钞》等均有节录。

10 此篇在历代类书中多归入“谏诤”“君道”门类，显示其核心价值在于政治伦理的表达。

以上为【晏子谏杀烛邹】的辑评。