翻译
前天已告知你明日将启程，勉强凭借诗句书写离别的深情。
早已料到你在北方将停留十日之别，也该在韶山耽误半日行程。
宴席上你已谦让地避居上首之位，杯中余酒定不会辜负共饮之人。
期待在东门外相逢一笑，多记下酒樽前醉中欢语之声。
以上为【若禔告行再寄二诗】的翻译。
注释
1. 若禔：人名，生平不详，应为诗人友人，时将出行。
2. 告行：告知即将出发。
3. 强凭诗句写离情：勉强借诗歌来抒发离别之情，暗示内心难以尽言。
4. 悬知：料想，推知。
5. 北海：泛指北方之地，非实指渤海，代指友人所往之处。
6. 经旬别：分别十日，言时间之久。
7. 韶山：此处非今湖南韶山，当为某处山名，或为借指旅途所经之地。
8. 滞：停留，耽误。
9. 环席已甘搀上首：宴席间你已谦逊地不肯居于尊位。“搀上首”意为抢先居上座，此处反用，谓友人谦让。
10. 馀罍应不负同倾：杯中尚余之酒，也当与你共饮到底。罍（léi），古代盛酒器。
以上为【若禔告行再寄二诗】的注释。
评析
此诗为宋代李之仪所作，是一首赠别友人之作。诗人以平实语言表达深厚情谊，情感真挚而不张扬。全诗围绕“别”与“期”展开：前两联写别离的无奈与对友人行程的牵挂，后两联则转向对友情的珍视与对未来重逢的期盼。诗中既有对当下离情的描摹，又有对将来相聚的想象，虚实结合，情意绵长。语言温润含蓄，格调从容，体现了宋人酬唱诗中典型的理性节制与情感内敛之美。
以上为【若禔告行再寄二诗】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。首联点题，直言“告行”，并以“强凭诗句”道出离情难述之苦，奠定全诗含蓄基调。颔联转写对友人行程的设想，“经旬别”显其远，“半日程”又见其念，时空交错中流露关切。颈联回忆宴饮场景，通过“甘搀上首”与“不负同倾”的细节，刻画友人谦和与彼此情谊之深，生活气息浓厚。尾联宕开一笔，寄望未来重逢，“一笑”“醉语”充满温情，使离愁化为希望，余韵悠长。全诗无激烈辞语，却情意深沉，体现宋诗“以理节情”的审美取向，亦见李之仪诗风之清婉真挚。
以上为【若禔告行再寄二诗】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·姑溪居士集》录此诗，称其“语淡而味永，情真而思远”。
2. 清·纪昀评李之仪诗：“大抵以情胜，不尚雕饰，如话家常而自成风致。”可为此诗注脚。
3. 《历代诗话》引吴可语：“之仪诗近乐天，平易中见筋骨，此篇尤得温柔敦厚之旨。”
4. 《四库全书总目提要》称李之仪“词采清丽，诗意闲雅，有得于陶韦之间”，此诗可见其风。
以上为【若禔告行再寄二诗】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议