翻译
眼前曲折坎坷的道路，如同经历劫火后的灰烬一般荒凉；最终的兴盛与衰败，究竟是由谁来主宰呢？应当知道这位老者内心坚如钢铁，冷眼旁观着过往行人来了又去、去了又回。
以上为【和东坡赠岭上老人】的翻译。
注释
1 过眼：眼前经过，形容短暂易逝。
2 崎岖：道路不平，比喻人生道路艰难。
3 劫灰：佛教语，指世界经劫难毁灭后留下的灰烬，喻世事变迁之剧烈。
4 到头：最终，结局。
5 荣悴：兴盛与衰败。荣，茂盛，引申为显达；悴，憔悴，引申为困顿。
6 谁裁：由谁决定、主宰。裁，裁断，决定。
7 须知：应当知道。
8 此老：指岭上老人，亦可能暗含自况之意。
9 心如铁：形容意志坚定，不为外物所动。
10 看尽行人几往回：看遍了来来往往的过客，形容阅历丰富，洞悉世情。
以上为【和东坡赠岭上老人】的注释。
评析
这首诗借赠答之名，抒发人生感慨。诗人以“岭上老人”为象征，表达对世事变迁、人生无常的深刻体悟。前两句写世路艰难、荣枯难料，充满沧桑之感；后两句笔锋一转，突出老人心志坚定，超然物外。全诗语言简练，意境深远，寓哲理于形象之中，体现了宋人重理趣的特点，也反映出作者历经宦海沉浮后的心境。
以上为【和东坡赠岭上老人】的评析。
赏析
本诗题为“和东坡赠岭上老人”，是李之仪唱和苏轼之作。首句“过眼崎岖等劫灰”以宏大的时空视角开篇，将眼前的人生坎坷比作劫火之后的残迹，极具苍茫之感。次句“到头荣悴本谁裁”发问深沉，直指命运之不可控，带有浓厚的佛道思想色彩。第三句“须知此老心如铁”陡然振起，塑造出一位精神独立、意志坚定的老人形象，与前文的无常形成对比。结句“看尽行人几往回”以冷眼旁观的姿态收束，既写出老人的超脱，也暗含对世人奔波追逐的淡淡讽喻。全诗结构紧凑，意象凝练，情感由悲慨转向坚毅，展现出宋代士人在仕途挫折中追求精神超越的典型心态。
以上为【和东坡赠岭上老人】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·姑溪居士前集》录此诗，称其“语简而意远，得宋人理趣之妙”。
2 清代纪昀评李之仪诗“多近东坡，清劲有骨，然时露瘦硬之病”，此诗可为佐证。
3 《历代诗话》引吴可语：“之仪学苏而能变化，此诗结语似淡而味长，颇得东坡遗意。”
4 《宋诗鉴赏辞典》谓：“此诗借赠答抒怀，以岭上老人自喻，表现了诗人阅尽世情后的坚定与超然。”
以上为【和东坡赠岭上老人】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议