翻译
雨后庭院中万物都显得格外清新，我斜靠在枕上刚从睡梦中醒来，四周悄然无声。只觉得太阳的移动仿佛随顺人意一般缓慢，那百刻计时的香才刚刚烧过了一分。
以上为【学书十绝】的翻译。
注释
1. 学书十绝：组诗名，共十首，此为其中一首。
2. 李之仪：北宋文学家，字端叔，号姑溪居士，沧州无棣（今山东庆云）人，工诗词，尤擅小令。
3. 阶庭：台阶和庭院，泛指居所院落。
4. 物物新：每样东西都显得新鲜，形容雨后洁净清新的景象。
5. 攲枕：斜靠在枕上，攲同“欹”，倾斜之意。
6. 悄无闻：寂静无声。
7. 日脚：太阳移动的轨迹，古人用以表示时间推移。
8. 随人意：仿佛随着人的心意而变化，此处指感觉时间过得特别慢。
9. 百刻香：古代用焚香计时的方法，将一昼夜分为百刻，焚香以记时刻。
10. 一分：指香燃烧了百分之一，即一刻钟的十分之一，极言时间之短暂。
以上为【学书十绝】的注释。
评析
这首诗以细腻的笔触描绘了雨后闲适的生活片段，通过“阶庭物物新”展现自然之清丽，又借“攲枕悄无闻”传达出诗人内心的宁静与孤寂。后两句巧妙地将时间感知主观化，“日脚随人意”写出慵懒之感，而“百刻香才过一分”则以极短的时间单位反衬出时光之漫长，凸显出诗人独处时对光阴流逝的微妙体察，体现出宋人崇尚理趣与日常审美的结合。
以上为【学书十绝】的评析。
赏析
此诗语言简淡而意境悠长，首句“雨后阶庭物物新”以白描手法勾勒出雨洗尘埃后的清朗世界，充满生机。次句转入室内，“攲枕悄无闻”不仅写环境之静，更映射出诗人内心的孤寂与闲适交织的状态。后两句转为心理描写，“只疑日脚随人意”一句极具主观色彩，将外在时间与内在感受融合，表现出一种慵懒、倦怠却又清醒的微妙情绪。结句“百刻香才过一分”以具体物象强化时间之缓慢，形成强烈的对比——客观上仅过片刻，主观上却似已历良久。全诗寓情于景，借日常琐事表达对时光、心境的深刻体悟，体现了宋代文人特有的哲思气质与生活美学。
以上为【学书十绝】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞》评李之仪诗：“语浅意深，得风人遗意。”
2. 《历代诗话》引吴可语：“之仪小诗，清婉可爱，不减唐贤。”
3. 《四库全书总目提要》称其“词旨清新，颇饶韵味”。
4. 清代纪昀评曰：“之仪诗多近自然，无尖新之态，而有隽永之趣。”
以上为【学书十绝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议