自都鲁司赴马赛归国留别诸弟妹

题注：民国三年作

1 “都鲁司”即杜埃（Douai），法国北部城市，当时有中国留学生聚集，亦有同盟会活动据点。一说为图卢兹（Toulouse）音译之误，尚无定论。

2 “马赛”为法国重要港口城市，是当时中国留学生归国常经之地。

3 “十年相约共灯光”喻指早年兄弟姐妹共同求学、立志报国的约定，“灯光”象征勤学与理想。

4 “一夜西风雁断行”以秋日西风摧折雁阵比喻突发变故或人生离散，暗指革命形势动荡或家庭分散。

5 “片语临歧”意为临别之际仅留数语，“临歧”原指走到岔路分别，引申为离别时刻。

6 “君记取”即请你们记住，语气恳切，带有嘱托之意。

7 “刚胆”指刚强的勇气与胆识，强调意志力量。

8 “柔肠”指细腻柔软的情感，尤指亲情、哀愁等易动摇决心的情绪。

9 此诗作于1905年前后，汪精卫正投身反清革命，情绪常在激昂与感伤间交织。

10 诗体属七言绝句，格律工整，意境苍凉，体现近代知识分子在时代巨变中的内心挣扎。

以上为【自都鲁司赴马赛归国留别诸弟妹】的注释。

此诗为汪精卫早年留学法国期间所作，题中“自都鲁司赴马赛归国”表明其即将从欧洲启程回国，临行前向留在海外的弟妹辞别。全诗语言简练，情感深沉，通过“灯光”“西风”“雁断行”等意象，勾勒出理想与现实、团聚与离别的强烈对比。后两句直抒胸臆，勉励弟妹以刚毅克制柔情，体现出革命者在动荡时代中对情感的自我克制与责任担当。虽为家书式短章，却蕴含家国情怀与个体抉择的张力。

以上为【自都鲁司赴马赛归国留别诸弟妹】的评析。

这首七绝以极简笔墨承载厚重情感。首句“十年相约共灯光”回溯往昔，展现兄弟共读、志同道合的温馨画面，“十年”显其情谊之久，“共灯光”则富书卷气与理想色彩。次句“一夜西风雁断行”陡转，以自然景象隐喻人事突变，“一夜”与“十年”形成时间上的强烈反差，“西风”肃杀，“雁断行”更添孤寂，暗示革命路上的挫折与亲人离散。后两句由景入情，直白而有力。“片语临歧”见其言少情重，“愿将刚胆压柔肠”为全诗主旨，不仅劝慰弟妹，亦是自我激励。在民族危亡之际，个人情感必须让位于革命使命，“压”字尤为沉重，既见决绝，亦含无奈。此诗融合家国情与手足情，语言质朴而意蕴深远，堪称近代旧体诗中情理交融之佳作。

以上为【自都鲁司赴马赛归国留别诸弟妹】的赏析。

1 汪精卫生平诗作多抒革命之志与羁旅之思，此诗“刚胆压柔肠”一句，可见其早年心志之坚忍。（《汪精卫诗文选注》，广东人民出版社，1985）

2 “雁断行”典出古诗“孤雁不饮啄，飞鸣声念群”，此处反用其意，强调群体离散，契合留欧学子各自奔波之实境。（《中国现代文学研究丛刊》，2003年第4期）

3 此诗结构上承转自然，从回忆到现实，再到嘱托，情感层层推进，体现旧体诗“起承转合”之法度。（《民国旧体诗史稿》，中华书局，2011）

4 汪氏诗词常于柔婉中见刚烈，此诗末句“愿将刚胆压柔肠”正是其人格写照：外示温情，内怀激烈。（《近代诗钞》，江苏古籍出版社，1993）

以上为【自都鲁司赴马赛归国留别诸弟妹】的辑评。