喜传语者，不可与语；好议事者，不可图事。
翻译
喜欢把听到的话到处说给别人知道的人，最好少和他讲话。一天到晚喜好议论事情的人，不要和他一起计划事情。
以上为集峭篇 · 四三的翻译。
赏析
喜欢传话的人，一定守不住秘密，他们有一个共同的毛病，就是喜欢加油添醋，夸大炫耀。如何能和这种人谈心中的话呢？而喜好谈论事情的人，他们很可能和你大谈为文之道，但是却从未写过任何可看的文章，他们很可能讨论一座规模最庞大的养鸡场，实际上，他们只有一个鸡蛋，还不知孵不孵得出来。像这样的人你能和他共谋大业吗？交 朋友是要有选择的。
以上为集峭篇 · 四三的赏析。
拼音版
jí qiào piān sì sān。
集峭篇 · 四三。
chén jì rú。
陈继儒。
xǐ chuán yǔ zhě，
喜传语者，
bù kě yǔ yǔ hǎo yì shì zhě，
不可与语；好议事者，
bù kě tú shì。
不可图事。
以上为集峭篇 · 四三的拼音版。