吟诗劣于讲书，骂座恶于足恭。
两而揆之，宁为薄幸狂夫，不作厚颜君子。
两而揆之，宁为薄幸狂夫，不作厚颜君子。
翻译
讲解书中的道理好像比吟诗更容易令人有所得，在座上对人破口大骂，看来当然比过分恭敬要坏得多。然而，两相比较之下，宁愿做个轻薄狂狷的人，也不要做个厚脸皮的君子。
以上为集峭篇 · 三七的翻译。
赏析
讲解书中的知识，似乎较容易为人接受，也容易让人感到有所收获。但是，并非每个人都能把道理讲得透彻，往往有些人，自己没有高尚的学问，却喜欢做个误导学子的教授。与其如此，倒不如关起门来，自个儿吟诗，就算别人听到了，也可以在感性上直接予以认同或否定，不至于在知识上走错了路。
骂座固然违反了礼数，但却显露了真情。与其过分谦恭而流于虚伪造作，不如做个性情真切的狂狷之徒。
以上为集峭篇 · 三七的赏析。
拼音版
jí qiào piān sān qī。
集峭篇 · 三七。
chén jì rú。
陈继儒。
yín shī liè yú jiǎng shū，
吟诗劣于讲书，
mà zuò è yú zú gōng。
骂座恶于足恭。
liǎng ér kuí zhī，
两而揆之，
níng wèi bó xìng kuáng fū，
宁为薄幸狂夫，
bù zuò hòu yán jūn zǐ。
不作厚颜君子。
以上为集峭篇 · 三七的拼音版。