集灵篇 · 六

一定要有出世的襟怀，才能深入世间，否则，在尘世中便易受种种攀缠而坠落 。一定要深入世间，才能真正地出世，否则，就不容易长久地待在空的境界里。

以上为集灵篇 · 六的翻译。

人世间有许多事情，容易让我们迷失自己，倘若我们没有智慧，就很可能迷恋而不自拔。一旦我们无法掌握自己生活的方向时，那么，我们活得就像傀儡一样，我们的生命便是坠落 了。所谓出世的襟怀，便是一种看透世间种种现象的智慧，能够对外界不起贪恋爱慕的心思。具有这种超越世事的心怀，便能够在世间做任何事而不至于坠落 ，掌握自己生命方向而不被掌握。未曾经验人间事的人，不易看透人间事的本质。小沙弥入空门，还不免有所迷惑和怀疑，可是年届中年而入空门，就不曾犹豫不定了。事实上，极出世和极入世是合而为一的。

以上为集灵篇 · 六的赏析。

jí líng piān liù。

集灵篇 · 六。

chén jì rú。

陈继儒。

bì chū shì zhě，

必出世者，

fāng néng rù shì，

方能入世，

bù zé shì yuán yì zhuì。

不则世缘易坠。

bì rù shì zhě，

必入世者，

fāng néng chū shì，

方能出世，

bù zé kōng qù nán chí。

不则空趣难持。

以上为集灵篇 · 六的拼音版。