关乎情者,原可死而不可怨者也。
虽然既云情矣,此身已为情有,又何忍死耶?
然不死终不透彻耳。
君平之柳,崔护之花,汉宫之流叶,蜀女之飘梧,令后世有情之人咨嗟想慕,托之语言,寄之歌咏。
而一奴一无昆仑,客无黄衫,知己无押衙,同志无虞侯,则虽盟在海棠,终是陌路萧郎耳。
翻译
以上为集情篇 · 一的翻译。
赏析
以上为集情篇 · 一的赏析。
拼音版
jí qíng piān yī。
集情篇 · 一。
chén jì rú。
陈继儒。
qíng yǔ yún dāng wéi qíng sǐ,
情语云:当为情死,
bù dàng wéi qíng yuàn。
不当为情怨。
guān hū qíng zhě,
关乎情者,
yuán kě sǐ ér bù kě yuàn zhě yě。
原可死而不可怨者也。
suī rán jì yún qíng yǐ,
虽然既云情矣,
cǐ shēn yǐ wéi qíng yǒu,
此身已为情有,
yòu hé rěn sǐ yé rán bù sǐ zhōng bù tòu chè ěr。
又何忍死耶?然不死终不透彻耳。
jūn píng zhī liǔ,
君平之柳,
cuī hù zhī huā,
崔护之花,
hàn gōng zhī liú yè,
汉宫之流叶,
shǔ nǚ zhī piāo wú,
蜀女之飘梧,
lìng hòu shì yǒu qíng zhī rén zī jiē xiǎng mù,
令后世有情之人咨嗟想慕,
tuō zhī yǔ yán,
托之语言,
jì zhī gē yǒng。
寄之歌咏。
ér yī nú yī wú kūn lún,
而一奴一无昆仑,
kè wú huáng shān,
客无黄衫,
zhī jǐ wú yā yá,
知己无押衙,
tóng zhì wú yú hóu,
同志无虞侯,
zé suī méng zài hǎi táng,
则虽盟在海棠,
zhōng shì mò lù xiāo láng ěr。
终是陌路萧郎耳。
以上为集情篇 · 一的拼音版。