承闻故房相公灵榇自阆州启殡归葬东都有作二首
翻译文
久闻前宰相房琯的灵柩从阆州启程，归葬于东都附近的陆浑山。
作为曾辅佐帝王以德兴国的重臣，如今却在漂泊异乡多年后孤魂返归故土。
他一生如诸葛亮般富有才略与往事可述，最终也像谢安（安石）一样位至高官。
将来我若途经嘉陵江畔，定会再次洒下泪水，这泪水也将随楚地的水流回故园。
以上为【承闻故房相公灵榇自阆州启殡归葬东都有作二首】的翻译。
注释
1. 承闻：犹言“久闻”“得悉”，表示得知消息后的郑重语气。
2. 故房相公：指房琯，唐玄宗、肃宗时期宰相，卒后追赠太尉。
3. 灵榇（chèn）：灵柩，棺木。
4. 阆州：今四川阆中，房琯晚年贬居于此，卒于此地。
5. 东都：唐代指洛阳，房琯原籍河南缑氏（今偃师），归葬于陆浑山，在洛阳附近。
6. 陆浑山：在今河南省嵩县东北，唐代为洛阳附近名山，多士人归葬于此。
7. 一德兴王后：指房琯曾以德行辅佐君王。房琯在玄宗入蜀时追随左右，拥戴肃宗即位，有“兴王”之功。
8. 孤魂久客间：房琯长期流贬西南，死后多年方得归葬，故称“孤魂久客”。
9. 孔明多故事：以诸葛亮比房琯，赞其才略与治国事迹丰富。
10. 安石竟崇班：以谢安（字安石）比房琯，谓其虽经贬谪，终得高位。“崇班”指高官显位。
11. 嘉陵涕：嘉陵江流经阆州，杜甫曾在阆州送别房琯，此处指回忆旧事而流泪。
12. 楚水还：楚水泛指南方江流，泪沾楚水，意谓哀思随水南流，亦暗喻悲情不绝。
以上为【承闻故房相公灵榇自阆州启殡归葬东都有作二首】的注释。
评析
此诗为杜甫悼念故人房琯之作。房琯曾为玄宗朝宰相，因直言被贬，晚年流寓蜀地，卒于阆州，后归葬洛阳陆浑山。杜甫与房琯有旧谊，对其为人与政治理想深为敬重。诗中通过追忆其生平功业与坎坷命运，表达深切哀思与敬仰之情。全诗情感沉郁，用典精切，将个人哀悼升华为对一代贤臣命运的慨叹，体现了杜甫“诗史”特质中的忠厚与深情。
以上为【承闻故房相公灵榇自阆州启殡归葬东都有作二首】的评析。
赏析
本诗为五言律诗，结构严谨，情感深沉。首联点题，直述房琯灵柩归葬之事，“远闻”二字已见杜甫闻讯后的怅惘。颔联转写其人生际遇，“一德兴王”与“孤魂久客”形成强烈对比，凸显忠臣晚景之悲凉。颈联连用诸葛亮、谢安两位历史名臣作比，既赞房琯之才德，又寄寓对其仕途起伏的感慨——如孔明般有志未酬，终如安石般位至高品却难展宏图。尾联由人及己，设想未来途经嘉陵江时仍将落泪，且泪水“仍沾楚水还”，以虚写实，将哀思延展至时空之外，意境悠远。全诗不事雕琢而情真意切，典型体现杜甫对故友的深厚情谊与对士人命运的深刻体察。
以上为【承闻故房相公灵榇自阆州启殡归葬东都有作二首】的赏析。
辑评
1. 《杜诗详注》（清·仇兆鳌）：“此诗追悼房公，备极哀感。‘一德兴王’，称其功；‘孤魂久客’，怜其死不得归。‘孔明’‘安石’，兼赞其才品。末联‘嘉陵涕’，见交谊之笃。”
2. 《读杜心解》（清·浦起龙）：“通首皆从‘归葬’二字生情。‘远闻’起，‘还’字结，一线到底。‘嘉陵涕’与‘楚水还’，语似轻而悲弥重。”
3. 《杜诗镜铨》（清·杨伦）：“情挚语哀，不假雕饰。‘孔明多故事，安石竟崇班’，以两大臣拟之，房公得此论定矣。”
4. 《唐诗选脉会通评林》（明·周珽）：“杜公于房相，始终敬慕。此诗既伤其殁，复悲其归，所谓‘涕’者，非独私情，亦有关于世道之感焉。”
以上为【承闻故房相公灵榇自阆州启殡归葬东都有作二首】的辑评。