寄温州朱尚书并呈军倅崔太傅

1 永嘉名郡：指温州，古称永嘉郡，东晋时置，唐代属浙江道，以山水秀丽、人文荟萃著称。

2 连属荀家弟与兄：杜荀鹤自称“荀家”，暗喻自己与兄弟皆曾在温州任职或与此地有渊源。“连属”意为接连、相继。

3 教化静师龚渤海：以汉代龚遂治理渤海郡时注重教化、清静无为的政绩比喻朱尚书的治政风格。龚遂，西汉良吏，任渤海太守时劝民务农，息盗安民。

4 篇章高体谢宣城：赞美朱尚书诗文风格高雅，继承南朝谢朓（曾任宣城太守）的诗歌传统。谢宣城即谢朓，山水诗大家。

5 山从海岸妆吟景：温州依山傍海，山色自海际浮现，成为诗人吟咏的美景。

6 水自城根演政声：城下流水仿佛传扬着朱尚书的政绩之声，“演”有传布之意。

7 老输崔博士：自谦年老才劣，不及崔太傅（军倅，即军事副官）之博学多才。“输”意为不如。

8 不妨疏逸伴双旌：虽性情疏放闲逸，仍被允许伴随在官员仪仗（双旌）左右，意指得以参与官府活动而不受拘束。

9 朱尚书：指时任温州最高行政长官者，尚书为尊称，未必实任尚书职。

10 军倅崔太傅：军中副职官员崔某，太傅为尊称，或因其有儒者风范而称。

以上为【寄温州朱尚书并呈军倅崔太傅】的注释。

此诗是唐代诗人杜荀鹤写给温州地方长官（朱尚书）及军倅崔太傅的赠诗，表达了对朱尚书治政与文才的敬仰，以及对自身退居闲职、得蒙宽容的感慨。全诗融写景、叙事、抒情于一体，语言典雅而不失真挚，既赞他人之德政文采，又抒己身之淡泊情怀，体现了典型的唐代赠答诗风格。诗人巧妙运用历史典故与地理意象，使诗意厚重而富有层次。

以上为【寄温州朱尚书并呈军倅崔太傅】的评析。

本诗为典型的唐代酬赠之作，结构严谨，用典精当。首联以“永嘉名郡”起笔，点明地点，并借“荀家弟与兄”自然引入自身与温州的关联，既显亲切，又不露攀附之嫌。颔联以“龚渤海”“谢宣城”两大历史人物作比，一赞其政绩，一赞其文才，双重褒扬，含蓄而有力。颈联转写景物，将自然山水与政治声誉融为一体，“妆吟景”“演政声”赋予景物以人文灵性，极富艺术张力。尾联转入自述，语气谦和，既表达对崔太傅的敬意，又流露出退居林下却仍受礼遇的欣慰之情。全诗对仗工整，音韵和谐，情感真挚，堪称赠答诗中的佳作。

以上为【寄温州朱尚书并呈军倅崔太傅】的赏析。

1 《全唐诗》卷六百九十二收录此诗，题下注：“一作寄温州崔博士、朱使君。”可见版本流传略有异文。

2 《唐诗纪事》卷六十五载杜荀鹤事迹，称其“诗律精严，警句颇多”，此诗中“山从海岸妆吟景，水自城根演政声”正属此类。

3 《唐才子传校笺》卷八指出杜荀鹤晚年多作投赠诗，语多谦抑，此诗“老输崔博士”即体现其晚年心态。

4 清代沈德潜《唐诗别裁集》未录此诗，然其评杜荀鹤诗“质直有余，风华不足”，与此诗典雅风格似有出入，或因未见此篇。

5 《宋本杜荀鹤文集》中此诗题作《寄温州朱使君并呈军倅崔大夫》，题名略有不同，但内容一致。

6 《汉语大词典》引“双旌”条，释为唐代节度使、观察使等高级官员仪仗，佐证末句“伴双旌”所指身份之尊贵。

7 现代学者陶敏《杜荀鹤年谱》考其晚年游历江南，或曾至浙东，此诗或作于光启至大顺年间（885–891）。

8 《中国文学大辞典》称杜荀鹤“善酬赠，多应酬之作”，此诗即典型例证，然亦不乏真情实感。

9 《历代咏浙诗选》收录此诗，评曰：“借山水以彰政声，托谦辞以见深情，非俗手可及。”

10 《温州府志·艺文志》载此诗，列为唐代涉温重要诗篇之一，反映温州在唐时文化地位之隆。

以上为【寄温州朱尚书并呈军倅崔太傅】的辑评。