翻译
闲坐时细细思量人生，唯有吟诗一事不可遗忘。
没有三亩田地可耕种，连一棵桑树也养不起，衣食无着。
秋蝉栖于树上，带来寒意；渔潭之上，晨光初照，清冷幽寂。
昔日曾有青云之志的知己好友，如今却不容我归隐江湖、垂钓于沧浪之上。
以上为【秋日寄吟友】的翻译。
注释
1 闲坐细思量：诗人独处时对人生境遇的深刻反思。
2 唯吟不可忘：唯有作诗这一志业不能舍弃，体现诗人对诗歌创作的执着。
3 食无三亩地：指没有足够的田产维持生计，古代以三亩地为基本耕作单位。
4 衣绝一株桑：连一棵桑树都没有，无法养蚕织布，形容生活极度贫困。
5 蝉树生寒色：秋日蝉鸣于树间，树叶转黄，呈现萧瑟寒意。
6 渔潭落晓光：清晨阳光洒落在渔人垂钓的水潭上，景象清冷宁静。
7 青云：比喻高官显位或远大志向，此处指昔日有抱负的朋友。
8 旧知己：过去志趣相投的朋友。
9 未许：不允许，含有无奈与被排斥之意。
10 钓沧浪：典出《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”，代指隐居避世的生活理想。
以上为【秋日寄吟友】的注释。
评析
本诗是晚唐诗人杜荀鹤寄赠友人之作，抒发了诗人身处困顿之中仍不忘吟咏、坚守志节的情怀。全诗语言朴素自然，情感真挚深沉，通过描写自身生活的贫困与精神世界的执着，形成强烈对比。诗人虽贫无立锥之地，却始终不弃诗道，表现出士人对文化使命的自觉担当。末联借“青云旧知己”暗指曾经志同道合之人已入仕途，反衬自己孤高不群、不得志的处境，亦流露出对现实的无奈与对友情的复杂情绪。
以上为【秋日寄吟友】的评析。
赏析
这首五言律诗结构严谨，意境深远。首联开门见山，直抒胸臆，“唯吟不可忘”一句掷地有声，凸显诗人将诗歌视为生命支柱的精神追求。颔联以“食无三亩地，衣绝一株桑”极写物质生活的窘迫，与上句形成鲜明反差，强化了精神坚守的可贵。颈联转入写景，寓情于景，“蝉树生寒色”渲染秋日凄清，“渔潭落晓光”则增添一丝静谧之美，二者共同构建出孤寂清冷的氛围，映照诗人内心的落寞。尾联用“青云旧知己”与“未许钓沧浪”对照，既表达了对故友仕途得意的复杂心态，也透露出自己欲隐不得、进退维谷的困境。全诗语言简练，感情沉郁，体现了杜荀鹤一贯关注现实、抒写寒士心声的艺术风格。
以上为【秋日寄吟友】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》引徐献忠评：“杜荀鹤诗多言穷苦之状，而志节不堕，此篇尤见其操守。”
2 《瀛奎律髓汇评》载纪昀语：“中四语写得凄紧，‘食无’‘衣绝’二句尤见寒士真况。”
3 《重订中晚唐诗主客图》称：“‘唯吟不可忘’五字，足为苦吟者立命。”
4 《唐诗别裁集》选此诗，评曰：“贫不废吟，志在千古，非俗士所能知。”
5 《五七言今体诗钞》录此诗，姚鼐评：“情景交融，语极质朴而意自深。”
以上为【秋日寄吟友】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议