新荔篇

石田：文征明的同乡好友沈周，字启南，号石田。他的诗、文、画都很有名。 芃芃：茂盛，旺盛。 盐蒸蜜渍：荔枝的加工方法。这两句是说平时见到的荔枝都是加工后的枯萎了的荔枝。 尤物：本意是指人、物中特别或异于寻常的，这里指荔枝。 三吴：指苏州、常州、湖州（浙江吴兴）。 桂林：因荔枝叶象桂树叶，所以称桂林。 森森：树木茂盛的样子。 闽士：指福建见过荔枝的人士。 “千载空流北客涎”句：几千年来北方人只能听到荔枝甘美的传说，空流下涎水。北客，泛指荔枝产区以北人。 馋夫：诙谐话语，指这次尝到了顾家荔枝的人。 漫：满，这里可以解作“充分”。这两句是说，白居易的图、蔡襄的谱画得写得尽管好，但又怎么能跟亲眼见到的荔枝相比呢？ 迩：近。这两句是说：假如三吴一带能种活荔枝，饱啖荔枝的愿望就能在这里得到满足，京师要尝到鲜荔枝也将比从福建、广东、四川驿马传送要近了。 “不须更作岭南人”句：反苏轼“不辞长作岭南人”一句而成。 “只恐又无天下痏”句：苏轼《荔枝叹》：“我愿天公怜赤子，莫生尤物为疮痏。”“疮痏”指历代用驿马传送荔枝给百姓带来祸害。“天下痏”就出在这首诗。但在这里，“痏”是借指荔枝。痏（wěi）本意是疮、瘢痕。 回斡（wò）：回旋，这里是转变的意思。 卉：草木，指荔枝。 聊：姑且。 “造化竟为人事夺”句：老天爷的意志竟被人扭转了。即指荔枝在常熟种活了。 “仙人本是海山姿”句：借苏轼《四月十一日初食荔枝》：“海山仙人绛罗襦。”因荔枝生长在南海滨，所以称“海山仙人”。 江乡：长江一带。 沃衍：平野肥润地区。全句是说三吴一带本是肥润地区。 无乃：无奈，无可如何。 希阔：稀少而路途遥远。 福山：常熟县北的覆釜山，又名福山。

以上为新荔篇的注释。

xīn lì piān。

新荔篇。

wén zhēng míng。

文徵明。

jǐn bāo zǐ mó bái xuě fū，

锦苞紫膜白雪肤，

hǎi nán shēng lì tiān xià wú。

海南生荔天下无。

yán zhēng mì zì shī zhēn xìng，

盐蒸蜜渍失真性，

píng shēng suǒ jiàn wéi wēi kū。

平生所见唯萎枯。

xiāng chuán yóu wù bù lí tǔ，

相传尤物不离土，

wèi lěng nà de lái sān wú。

畏冷那得来三吴。

gù jiā chuán lái sān sì zhū，

顾家传来三四株，

guì lín cuì wò sēn sēn shū。

桂林翠幄森森殊。

yuǎn rén wú píng wèi gǎn xìn，

远人无凭未敢信，

chí wèn mǐn shì xián jīng hū。

持问闽士咸惊呼。

hái wén lěi lěi shēng shù zi，

还闻累累生数子，

jiàng xiāo guǒ yù fēn míng shì。

绛绡裹玉分明是。

wèi lùn xiāng sè guǒ rú hé，

未论香色果如何，

zhǐ shuō xíng mó yǐ zhēn měi。

只说形模已珍美。

qiān zǎi kōng liú běi kè xián，

千载空流北客涎，

yī zhāo hū luò chán fū chǐ。

一朝忽落馋夫齿。

bái tú cài pǔ màn kuā zhāng，

白图蔡谱漫夸张，

wén shì níng rú qīn mù shì。

文饰寍如亲目视。

bǎo dàn zhǐ yú xiāng lǐ zú，

饱啖只于乡里足，

xiān cháng jiàn qù jīng shī ěr。

鲜尝渐去京师迩。

bù xū gèng zuò lǐng nán rén，

不须更作岭南人，

zhǐ kǒng yòu wú tiān xià wěi。

只恐又无天下痏。

zhāo lái zì yà hái zì yí，

朝来自讶还自疑，

shì chū fēi cháng yǒu rú cǐ。

事出非常有如此。

suī yún yuǎn fù shāng chuán dá，

虽云远附商船达，

bù wèi zī péi suì shēng huó。

不谓滋培遂生活。

shǐ zhī shēng wù wú jìn yuǎn。

始知生物无近远。

gù yīng hǎo shì néng huí wò。

故应好事能回斡。

huì wù liáo zhàn dì qì qiān，

卉物聊占地气迁，

zào huà jìng wéi rén shì duó。

造化竟为人事夺。

xiān rén běn shì hǎi shān zī，

仙人本是海山姿，

cóng cǐ jiāng xiāng yì méng niè。

从此江乡亦萌蘖。

shān lái wò yǎn shuō wú xiāng，

山来沃衍说吾乡，

yì pǐn zhēn cháng céng bù fá。

异品珍尝曾不乏。

bù yuán cǐ wù biàn zēng zhòng，

不缘此物便增重，

wú nǎi rén xīn guì xī kuò。

无乃人心贵希阔。

fú shān yáng méi dòng tíng gān，

福山杨梅洞庭柑，

jiā míng jiǔ yǐ shàn dōng nán。

佳名久已擅东南。

fēng qíng qì wèi bù xiāng xià，

风情气味不相下，

chēng jué jīn jiān lì zhī sān。

称绝今兼荔枝三。

以上为新荔篇的拼音版。