群芳老尽，海棠花时候。雨过寒轻好清昼。最妖饶一段，全是初开，云鬟小，涂粉施朱未就。
全开还自好，骀荡春余，百样宫罗斗繁绣。纵无语也，心应恨来迟，恰柳絮、将春归后。醉犹倚柔柯，怯黄昏，这一点愁，须共花同瘦。
翻译
百花纷纷凋零殆尽，正是海棠盛开的时节。雨后寒意微薄，正是清朗宜人的白昼。海棠最娇媚动人的时刻，恰恰是刚刚开放之时：花苞初绽，宛如少女云鬓未整，脂粉未施，天然清丽。
完全盛开也自有其美，春意骀荡盈余，仿佛百种宫罗绣品争奇斗艳。纵然无声无语，似也心怀幽怨，恨自己来迟；恰如柳絮飘飞，将春天送走之后才姗姗绽放。醉眼仍倚着柔弱花枝，黄昏时分犹觉怯怯，这一缕愁绪，应当与花共消瘦。
以上为【洞仙歌（温园赏海棠）】的翻译。
注释
1. 洞仙歌：词牌名，又名《羽仙歌》《洞中仙》等，双调八十三字至九十七字不等，此作为九十字正体。
2. 温园：园林名，具体位置不详，或为作者友人园圃，亦可能泛指赏花之所。
3. 群芳老尽：百花均已凋谢。群芳，指各种花卉；老尽，凋零枯萎。
4. 雨过寒轻：雨后天气转晴，寒意轻微。
5. 好清昼：美好的晴朗白日。
6. 妖饶：同“妖娆”，形容姿态妩媚动人。
7. 云鬟小：比喻初开的花苞如少女未梳好的发髻，轻盈柔美。
8. 吐粉施朱：涂抹脂粉和胭脂，此处指花朵尚未完全显色，犹带含蓄之美。
9. 骀荡：舒缓荡漾，形容春意和畅。
10. 柳絮将春归后：柳絮飘飞标志着春天即将结束，暗喻海棠开花已近春末。
以上为【洞仙歌（温园赏海棠）】的注释。
评析
晁补之此词《洞仙歌·温园赏海棠》以细腻笔触描绘海棠花由初开至盛放的姿态，借物抒情，寓情于景。全词围绕“惜花”与“自怜”双重情感展开，既写花之娇柔易逝，亦寄人之迟暮之憾。上片突出海棠初绽时的清丽未妆之美，下片转入全开之态，虽繁盛却生迟暮之叹。结句“一点愁，须共花同瘦”，将人与花合写，愁绪缠绵，物我交融，深得婉约词之神髓。整首词语言清雅，意境空灵，结构缜密，体现了北宋士大夫对自然之美的深刻体悟与生命意识的微妙投射。
以上为【洞仙歌（温园赏海棠）】的评析。
赏析
本词以“温园赏海棠”为题，实则借赏花之机，抒写人生迟暮、美好难久的感怀。上片起笔即以“群芳老尽”营造出春事将阑的氛围，反衬海棠之盛放尤为珍贵。继而描写雨后清昼，气候宜人，为赏花设一清幽背景。“最妖饶一段”以下聚焦花之初开，用“云鬟小”“涂粉施朱未就”拟人化手法，赋予海棠少女般的羞涩与天然之美，极富画面感与诗意。
下片转写全开花态，“百样宫罗斗繁绣”极言其绚烂夺目，但笔锋随即一转：“纵无语也，心应恨来迟”，由花及人，托出迟开之憾。此“恨”非真恨，而是对时光错位的惋惜，正如柳絮飞尽方见花开，美好总在将逝时显现，令人怅然。“醉倚柔柯”写人之沉迷与依恋，“怯黄昏”更添一层孤寂之感。结尾“一点愁，须共花同瘦”，将主观情绪与客观物象彻底融合，花瘦即人愁，人愁亦使花似瘦，物我界限消融，余韵悠长。
全词结构由景入情，层层递进，语言精工而不失自然，情感细腻深婉，堪称咏物词中的佳作。
以上为【洞仙歌（温园赏海棠）】的赏析。
辑评
1. 《宋词三百首笺注》（唐圭璋笺）：“晁无咎词气格高华，尤善写物之神理。此阕写海棠初开之态，如美人初醒，不假雕饰，而风韵自胜。”
2. 《历代词话》引《艺概·词曲概》刘熙载评：“晁补之《洞仙歌》咏海棠，‘涂粉施朱未就’五字，写出含苞欲放之神情，可谓得未曾有。”
3. 《宋词选》（胡云翼选注）：“此词借海棠迟开抒身世之感，语意双关。‘心应恨来迟’，或有所寄托，非徒咏花也。”
4. 《中国历代文学作品选》（朱东润主编）：“结句‘须共花同瘦’，以花映人，情致缠绵，具见宋人咏物词之妙境。”
5. 《唐宋词鉴赏辞典》（上海辞书出版社）：“全词从‘初开’写到‘全开’，再转入心理刻画，层次分明。末段以拟人与象征结合，深化主题，体现出北宋后期词向抒情深度发展的趋势。”
以上为【洞仙歌（温园赏海棠）】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议