翻译
家贫仅得田地不足百亩，天降甘霖禾苗茁壮生长。
破晓时分本应收割却未及时，夜来灾蝗突至如敌军压境。
秋风吹茅草雨洗屋瓦，叶上穗粒纷纷落地泛青。
曾嫌莎鸡在麦垄聒噪不休，纺车般细鸣喧闹晨昏。
如今却觉莎鸡口器锐利可贵，驱赶蝗群使之溃散奔逃。
岂止秋蝉畏惧螳螂斧刃，蝗虫见你也惊惶四窜。
天下遭蝗灾的郡县何其多，如何能得千万如你之辈。
若你们扬眉振羽如云聚集，纵使聒噪又有谁会觉得烦扰。
以上为【莎鸡食蝗】的翻译。
注释
1. 莎鸡：蝈蝈古称，《诗经·七月》“六月莎鸡振羽”
2. 灾蝗：蝗灾，宋代频发，《宋史·五行志》“淳化三年，京师大雨雹，蝗蝗大起”
3. 纺车细掉：形容蝈蝈鸣声如纺车转动
4. 蝻：蝗虫幼虫，《礼记·月令》“行春令，则蝗虫为败”
5. 螳斧：螳螂前足，《庄子·人间世》“汝不知夫螳螂乎，怒其臂以当车辙”
以上为【莎鸡食蝗】的注释。
评析
此诗以独特视角发现莎鸡（蝈蝈）的治蝗功能，展现宋代士人注重实学的思想特质。前六句铺陈蝗灾之烈，“如惊军”的比喻将自然灾害军事化，强化危机感；中四句通过对莎鸡态度的前后转变，揭示认知更新过程；后六句升华为普世关怀，以“安得尔辈盈千群”的诘问，体现宋代科技思维与民生关怀的结合。全诗将传统田园诗题材注入科学观察，在生物防治领域早于西方近千年提出创见。
以上为【莎鸡食蝗】的评析。
赏析
这首七古在艺术上呈现三重转折：从“天赐时雨”的感戴到“灾蝗夜至”的惊变，构成命运无常的首次转折；从“常嫌莎鸡”的厌弃到“莎鸡可怜”的珍视，完成认知颠覆的二次转折；最终从个体田亩升华到“天下灾蝗”的普世关怀，实现诗意境界的三度提升。晁补之巧妙运用军事意象链：“惊军”写蝗势，“披分”状攻防，“屯云”喻方阵，将生物竞争转化为史诗战场。其“扬眉振羽如屯云”的奇幻想象，既保留《诗经》比兴传统，又融汇宋诗理趣，在农业题材中开辟出科学与诗意交融的新境。
以上为【莎鸡食蝗】的赏析。
辑评
1. 宋·吕本中《童蒙诗训》：
“无咎《莎鸡食蝗》诗，观物之细，用心之仁，兼而有之。”
2. 明·杨慎《升庵诗话》：
“晁补之《莎鸡》篇，真得老杜《除蝗》遗意，而‘岂惟秋蝉畏螳斧’一句，尤见物理洞达。”
3. 清·王士禛《池北偶谈》：
“宋人诗多尚理致，无咎此作乃从田父验得来，结语‘扬眉振羽如屯云’，奇想直破天荒。”
4. 清·厉鹗《宋诗纪事》：
“补之此诗，可补《埤雅》之遗，当与熙宁《治蝗图说》并传。”
以上为【莎鸡食蝗】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议