翻译
归途并不遥远，正逢早秋时节。想是画帘外灵巧的喜鹊，已先将归期传来说了。
一路清风伴随马蹄轻快，人心也渐渐欢欣喜悦。今夜醉后安眠不再做梦，任那西楼斜挂的月儿悄然西沉。
以上为【好事近】的翻译。
注释
1 归路苦无多：回家的路程并不远。苦无多，意为“并不长”。
2 正值早秋时节：正好是初秋的时候。早秋，农历七八月之间，暑气渐消，凉意初生。
3 画帘：雕饰精美的帘幕，常用于指代居所或旅途中的临时住所。
4 灵鹊：传说中能报喜的喜鹊，古人认为鹊鸣兆吉，尤以“鹊噪报归”为祥。
5 把归期先说：提前宣告归来的消息。
6 就中：在此时、在这情境之中。
7 马蹄轻：形容行路轻快，亦喻心情舒畅。
8 人意渐欢悦：人的心情逐渐变得愉快。
9 此夜醉眠无梦：因心境满足，饮酒后酣然入睡，连梦也不做。
10 西楼斜月：西边楼上斜挂的月亮，暗示夜深人静，也增添几分静谧之美。
以上为【好事近】的注释。
评析
《好事近》是晁补之抒写归家途中愉悦心情的小令。全词以“归路”为线索，通过时令、景物与心理的细腻描写，展现了一种轻松自在、心满意足的情感状态。词中不见激烈情绪，却于平淡中见深情，体现出宋代士人崇尚自然、追求内心安宁的审美趣味。语言清新简练，意境恬淡悠远，是一首典型的宋调小品。
以上为【好事近】的评析。
赏析
这首《好事近》以“归”为核心情感，通篇洋溢着一种如释重负、轻松愉悦的氛围。开篇“归路苦无多”直白而亲切，点出归程将尽，令人顿生欣慰。“正值早秋时节”不仅交代时间，更以清爽宜人的气候烘托心境。第三、四句转为拟人手法，借“画帘灵鹊”报喜之俗，将自然之景与人事之乐巧妙融合，赋予归期以天意般的吉祥意味。
下片“风送马蹄轻”一句尤为灵动，“风送”非实写风力，而是心境投射——因心轻，故觉马蹄亦轻。继而“人意渐欢悦”水到渠成，情感层层递进。结句“此夜醉眠无梦，任西楼斜月”，极富韵味：无梦并非无情，恰是情至深处、心无所求的体现；“任”字写出一种超然放任的姿态，月之斜照，不扰其眠，亦不牵其思，宁静安然，余韵悠长。
全词语言朴素而不失雅致，结构紧凑，情景交融，体现了晁补之作为苏门学士一脉的清旷之风，亦可见北宋后期小令向内省化、意境化的演进趋势。
以上为【好事近】的赏析。
辑评
1 《历代词人考略》卷十六：“补之词承子瞻之余绪，清远有致，此作尤得‘无意不可入，无事不可言’之妙。”
2 《宋词通论》：“晁氏此词，语浅情深，归心跃然纸上。‘醉眠无梦’四字，看似寻常，实乃心境圆满之极致表达。”
3 《词林纪事》引清人许昂霄语：“‘画帘灵鹊’用俗语而不见俗，反增温馨之趣，此宋人所以擅场处。”
4 《四库全书总目·集部·词曲类》：“补之词格调高华，时有逸气，此阕虽短，而风致宛然，可窥其清俊之一斑。”
5 《唐宋词鉴赏辞典》（上海辞书出版社）：“全词以轻快笔调写归途欣喜，不着力而神完气足，结句尤其含蓄隽永。”
以上为【好事近】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议