翻译
天空碧蓝无边，太阳缓缓西移，时间仿佛悠然无尽；清风轻拂，大地宁静，沙滩平展，视野中不见水中的沙洲。
彭浪矶旁的景色也是如此，高耸的山峰下，一叶扁舟系在一棵孤立的树上，令人顿生孤寂之感。
以上为【题段吉先小景三首】的翻译。
注释
1. 题段吉先小景三首：这是组诗之一，题为赠予或描写段吉先所绘或所居之景。
2. 晁补之：北宋文学家，字无咎，苏门四学士之一，诗文兼擅，风格清新峻拔。
3. 碧天无际：青天广阔，看不到边际，形容视野开阔。
4. 日悠悠：太阳缓慢移动，形容时光悠长、宁静安详。
5. 风静沙平：风平浪静，沙滩平坦，渲染出静谧氛围。
6. 不见洲：看不见江中沙洲，暗示水势浩渺或视线被遮。
7. 彭浪矶：地名，可能在长江沿岸，以险峻著称，今或作“彭郎矶”，常见于诗词中。
8. 亦如此：也像前面所描写的景象一样，起承接作用。
9. 危峰：高而陡峭的山峰。
10. 系扁舟：将小船系在岸边或树上，象征停泊、暂歇，也隐喻漂泊者的孤寂。
以上为【题段吉先小景三首】的注释。
评析
此诗描绘了一幅江边静谧而略带苍凉的小景，通过“碧天”“日悠悠”“风静沙平”等意象，营造出空旷辽远的意境。后两句由景及情，借“危峰独木系扁舟”的画面，暗寓人生漂泊、孤寂无依之感。全诗语言简练，意境深远，体现了晁补之善于以小见大、借景抒怀的艺术特色。
以上为【题段吉先小景三首】的评析。
赏析
这首诗以极简笔触勾勒出一幅江天小景，前两句写远景：碧空如洗，夕阳徐落，风轻沙平，洲渚难寻，呈现出一种空旷寂寥之美。后两句转入近景，以“彭浪矶”为地理坐标，引出“危峰独木系扁舟”的特写镜头。这一画面极具张力——高耸的山峰与孤独的树木形成垂直压迫感，而系于其下的扁舟则显得渺小无助，象征人在自然与命运面前的微弱与羁旅之愁。
晁补之作为苏门弟子，继承了宋诗重理趣、善写意的传统。此诗虽短，却层次分明，由宏阔到细微，由景入情，含蓄地表达了对人生境遇的感慨。诗中不见直抒胸臆之语，但“系扁舟”三字已悄然透露出羁绊与漂泊的双重意味，耐人寻味。
以上为【题段吉先小景三首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·晁无咎集》评其诗“清丽有思致，往往得之言外”。
2. 清代纪昀在《四库全书总目提要》中称晁补之诗“才气纵横，颇多警策”，认为其作品兼具才情与哲思。
3. 《历代诗话》引吕本中语：“无咎诗文俱工，尤长于写景，片言只语，便能传神。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未直接选此诗，但评晁补之“善以冷笔写热肠，外淡而内深”，可与此诗意境相参。
以上为【题段吉先小景三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议