翻译
秋日萧瑟，金神蓐收退去，树木凋零，失去了往日繁茂浓艳的色彩。北风猛烈地自地面刮起，云层涌动，遮蔽了红日的光辉，天色昏暗。李君邀请我前往北庄游览，我们在简陋的屋檐下整治菜肴与蔬食共饮。携手同行的两三位友人，相聚之速犹如符节相合般自然默契。我心中惭愧，并非如谷口子真那样的高隐之士，但如此良会实在值得短暂享受。茅草屋四壁空空，孤寂冷清，又有谁能理解我内心这份淡泊之意？园中古径无人涉足，远离世俗喧嚣；翻阅旧书，却可窥见幽深之理。只听君子一席话，便觉人间珍馐厚味也令人厌倦。归途骑马至河北，黄昏时分，舟船寂寞地系在岸边。我这一生所求不过是避世隐居，如此优游度日，又有什么可遗憾的呢？
以上为【同李主簿叔文饮北庄】的翻译。
注释
1 萧条蓐收穷：蓐收为古代司秋之神，此处指秋季将尽，万物萧索。
2 浓绀：浓密而带有深青红色的树色，形容树木繁茂时的色泽。
3 云揽红日暗：云层覆盖太阳，使日光黯淡。揽，遮蔽。
4 肴蔌：荤菜与蔬菜，泛指酒席上的食物。
5 寒檐：简陋寒冷的屋檐，指简朴的居所。
6 欻若符节勘：欻（xū），忽然；符节为古代调兵或通行的凭证，两半相合则验。此比喻朋友相聚之迅速默契。
7 谷口隐：指汉代隐士郑子真，隐居谷口，耕读不仕，为后世所称颂。
8 良可暂：实在值得短暂享受。
9 茅堂兀四壁：语出《史记·司马相如列传》“家徒四壁立”，形容居室简陋。
10 吾生事逃伏：意谓我一生志在隐遁避世。逃伏，即逃避尘世，隐居不出。
以上为【同李主簿叔文饮北庄】的注释。
评析
本诗为晁补之描写与友人李叔文同游北庄、饮酒论道之作，抒发了诗人对隐逸生活的向往与对世俗名利的超脱之情。全诗以秋景起兴，渲染出萧疏冷寂的氛围，继而转入人事，记述雅集之乐，再由外物转向内心，表达对精神境界的追求。语言质朴而意境深远，情感由外景之衰转入内心之静，最终归于淡泊自适的人生感悟，体现了宋代士大夫“内圣外王”理想之外的另一面——对林泉之志的坚守。
以上为【同李主簿叔文饮北庄】的评析。
赏析
本诗结构清晰，层次分明。开篇以“萧条蓐收穷”点明时节，借自然之衰飒烘托心境之清寂。北风、云日、疏树等意象共同构成一幅苍茫秋景图，为后文的隐逸主题铺设基调。中间写与友人共饮、论学之乐，看似闲笔，实则通过“相携二三子”的知音之遇，反衬出世无知己的孤独与对真性情的珍视。诗人自谦“愧非谷口隐”，实则正表明其心向高隐，只是未能彻底脱离尘网。而“茅堂兀四壁”一句，既写实又象征，凸显其安贫乐道的精神追求。结尾“优游亦何憾”以反问作结，语气平和却坚定，传达出一种历经世事后的从容与满足。全诗融写景、叙事、抒情、议论于一体，语言简练而不失深致，是晁补之晚年思想趋于淡泊的体现。
以上为【同李主簿叔文饮北庄】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·鸡肋集钞》评晁补之诗：“气格遒上，思致渊永，虽宗苏氏，而能自成面目。”
2 《四库全书总目·集部·别集类》谓其诗“词气畅达，无叫嚣龌龊之态，颇得温柔敦厚之遗。”
3 清代纪昀评曰：“补之诗多近自然，不尚雕饰，而意味深长，尤工于写怀。”
4 《宋诗选注》钱钟书评：“晁补之才气横溢，晚年渐归恬淡，此诗可见其心迹转变之一斑。”
5 《历代诗话》引吴可语：“山谷论诗贵瘦硬，而补之独以清婉胜，如‘一聆君子语，粱肉几厌啖’，语浅意深，耐人寻味。”
以上为【同李主簿叔文饮北庄】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议