翻译
修养自身贵在日日求新，如同青草不断更换陈旧的叶子。
请看那弦上射出的箭矢，时光飞逝不可虚度玩忽。
文章若只如蛙鸣于釜中，虽有其声却终将招致祸患，正如虎因皮毛华美而遭捕猎之难。
这种事自古以来便是如此，我们同道之人又何必独自哀叹？
秦君你勤学好问，勇猛精进，胜过百马奔腾的气势。
你深夜行路，任明月相伴，屡次在按剑戒备中盼我相会。
我这庸俗之人年岁渐长，经历更多世事，早年的勇气已窘迫于今日的怯懦。
怜惜你仍怀志不改，言语间意气满怀，不曾消散。
谁能做那倾国之媒，让你这美好的才华得以彰显？
我仍期待你能如设罝捕兽般坚定执着，切莫因无人赏识而懈怠轻慢。
以上为【次韵答秦觏见赠】的翻译。
注释
1 修身贵日新：语出《礼记·大学》“苟日新，日日新，又日新”，强调道德修养需持续更新。
2 如草陈叶换：以草木新陈代谢比喻人应不断自我完善。
3 弦上矢：弓弦上射出的箭，喻时间飞逝，不可挽回。
4 岁月不可玩：出自《尚书·旅獒》“玩岁愒日”，谓不可荒废光阴。
5 蛙釜：化用“釜中蛙”典故，比喻身处险境而不自知，此处指文章若仅如蛙鸣，则无大用且易招祸。
6 虎以皮遘难：虎因其美丽的皮毛而遭猎杀，喻才士因才见忌。
7 兹事从古然：自古才士多困顿，如屈原、贾谊等皆然。
8 吾党奚独惋：我们这类读书人不必为此独自悲伤。
9 宵行委明月：夜间行走，寄托于明月清辉，形容勤学不辍或志趣高洁。
10 椓罝（zhuó jū）：椓，敲击；罝，捕兔网。比喻积极进取，不懈追求目标。
以上为【次韵答秦觏见赠】的注释。
评析
本诗为晁补之答赠友人秦觏之作，以修身、治学、立世为线索，抒发了对友人勤学奋进的赞赏，也流露出自己年长后锐气减退的感慨。全诗融合哲理与情感，既有对人生易逝、学问艰难的警醒，又有对士人命运的深刻体察。诗人借自然现象与历史典故，强调自我更新与持守志节的重要性，劝勉友人勿因时运不济而懈怠，体现出宋代士大夫重内修、尚气节的精神风貌。语言凝练，比喻贴切，情感真挚而不失节制，是典型的宋诗风格。
以上为【次韵答秦觏见赠】的评析。
赏析
此诗结构严谨，层次分明。开篇以“修身日新”起兴，立意高远，奠定全诗重德尚进的基调。继而以“弦上矢”警策岁月易逝，转出对学问与命运的思考。第三联用“蛙釜”“虎皮”两个精妙比喻，揭示文人处境之危与才名之累，既含悲悯，亦具清醒认知。随后笔锋转向对秦觏的称许，以“决胜百马汗”极言其勤学之勇，与诗人“前猛窘新懦”形成鲜明对比，自谦中见真情。结尾以“琼英粲”赞其才德，更以“椓罝”作比，寄望其持志不怠，呼应首句“日新”之意，首尾圆合。全诗融说理、抒情、劝勉于一体，体现了宋诗“以才学为诗”“以理趣胜”的特点，同时不失温厚敦雅之风。
以上为【次韵答秦觏见赠】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·鸡肋集钞》评晁补之诗：“出入苏门，骨力峻整，语不妄发，每以理胜。”
2 《四库全书总目·鸡肋集提要》云：“补之诗文皆有法度，不为浮华，其于党籍中号为笃实。”
3 清代纪昀评此诗所在卷曰：“议论精切，寄托遥深，非徒作规勉语者。”
4 《宋诗选注》钱锺书未选此诗，但在论及晁补之时指出：“其诗往往说得太尽，少空灵之致，然亦有沉着痛快之作。”
5 《历代诗话》引吴可语：“晁无咎诗如贫家女，虽有幽姿，而服饰不华。”——此评虽泛论其诗风，可与此诗质朴说理之特点相参。
以上为【次韵答秦觏见赠】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议