翻译
台州地域辽阔，大海苍茫无际，云雾与海水长年交融，岛屿青翠连绵。战乱之后，故人分别，泪水交流；暮春时节，我这被贬之人如一片浮萍随波逐流。饮酒尽兴时懒得起舞，也无人相牵挽；诗作吟罢虽能成句，却再无人倾听欣赏。第五桥东流淌的是充满遗恨的河水，皇陂岸北建起了一座凝聚愁思的亭子。贾谊曾面对鵩鸟哀叹自己贬为王傅的命运，苏武被困匈奴牧羊，身陷敌庭。可叹郑虔这位老翁坚守正直之道，如今新朝施政却轻率用刑。祢衡恐怕终将遭遇如在江夏被害的命运，东方朔虽传说是岁星下凡，终究虚有其名。偏僻小巷寂静无声，车马绝迹；书案之上，读书的萤火虫早已干枯而死。
以上为【题郑十八着作虔】的翻译。
注释
1. 郑十八：指郑虔，排行十八，唐代著名文人、画家，曾任著作郎，因安史之乱中被叛军所俘而受牵连，贬台州司户参军。
2. 台州：今浙江台州，唐代属偏远之地，常为贬官之所。
3. 地阔海冥冥：形容台州地处东南沿海，海域辽阔，烟波浩渺。
4. 乱后故人双别泪：指安史之乱后，杜甫与郑虔久别重逢又分离，二人相对流泪。
5. 逐客一浮萍：比喻郑虔被贬如浮萍漂泊无依。
6. 第五桥、皇陂：皆台州地名，桥与陂为实景，亦寓含“恨”“愁”之情。
7. 贾生对鵩伤王傅：贾谊贬为长沙王太傅时，有鵩鸟入室，以为不祥，作《鵩鸟赋》自伤。此处以贾谊比郑虔。
8. 苏武看羊陷贼庭：苏武出使匈奴被扣，牧羊北海，坚贞不屈。此喻郑虔虽陷贼中（安禄山叛军），但非本心。
9. 祢衡实恐遭江夏：祢衡才高气傲，被江夏太守黄祖所杀。此言郑虔处境危险，恐遭不测。
10. 读书萤：化用“囊萤夜读”典故，此处反用，谓萤虫干死案头，喻郑虔虽好学却困顿寂寞。
以上为【题郑十八着作虔】的注释。
评析
此诗为杜甫晚年所作，寄赠被贬台州的友人郑虔（字虔，官至著作郎）。全诗以沉郁悲凉之笔，抒写对友人遭贬的深切同情，同时也寄托了诗人自身漂泊失意、知音难觅的孤寂情怀。诗中大量运用历史典故，借古喻今，既赞郑虔之忠直，又讽时政之昏暗，情感深沉，结构严谨。前半写景叙事，后半用典抒怀，末以“穷巷”“读书萤”作结，形象地刻画出郑虔困顿寂寞的处境，极具感染力。
以上为【题郑十八着作虔】的评析。
赏析
这首诗是杜甫写给被贬友人郑虔的深情之作，融写景、叙事、抒情、用典于一体，情感真挚，意境深远。首联描绘台州地理环境，以“海冥冥”“岛屿青”渲染出荒远苍茫之境，为全诗定下凄清基调。颔联转入人事，“乱后”点明时代背景，“双别泪”写友情之深，“一浮萍”则道尽贬谪者飘零之苦。颈联从外在转至内心，酒酣懒舞、诗罢无人听，写出精神世界的孤独与失落。五六句以“第五桥”“皇陂”等地名嵌入“恨水”“愁亭”，巧妙将地理与情感结合，赋予景物以浓重情感色彩。
诗中连用贾谊、苏武、祢衡、东方朔等历史人物典故，层层递进：贾谊之冤、苏武之节、祢衡之险、方朔之虚，既赞郑虔之忠直，又揭示其处境之危与命运之悲。结尾“穷巷悄然车马绝，案头乾死读书萤”尤为动人，以静谧冷清之景收束，突出郑虔身处穷巷、无人问津的寂寞，连象征勤学的“萤”都已干死，其困顿可知。全诗语言凝练，情感沉郁，典型体现杜甫晚年诗歌“沉郁顿挫”的风格。
以上为【题郑十八着作虔】的赏析。
辑评
1. 《杜诗详注》（清·仇兆鳌）：“此诗悲郑虔之贬，而兼寓己身之感。‘乱后故人’二语，情见乎辞。‘第五桥东’‘皇陂岸北’，即景生情，地名皆含愁恨。”
2. 《读杜心解》（清·浦起龙）：“通篇以‘愁’‘恨’二字为骨。自‘岛屿青’说到‘浮萍’，自‘酒酣’说到‘不复听’，皆逐客无聊之况。用贾、苏、祢、方诸典，或伤其贬，或危其祸，或悯其贤不用，层见叠出。”
3. 《杜诗镜铨》（清·杨伦）：“‘案头乾死读书萤’，语极凄断。萤本照读之物，今乃乾死，见其穷居废学，无人过问，较‘门巷萧条’更进一层。”
4. 《唐诗别裁》（清·沈德潜）：“少陵寄赠之作，每多慷慨悲歌。此借郑虔之贬，发忠臣见弃之感。用事精切，感慨深长。”
以上为【题郑十八着作虔】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议