江雨飒长夏，府中有馀清。
我公会宾客，肃肃有异声。
初筵阅军装，罗列照广庭。
庭空六马入，駊騀扬旗旌。
回回偃飞盖，熠熠迸流星。
来缠风飙急，去擘山岳倾。
材归俯身尽，妙取略地平。
公来练猛士，欲夺天边城。
此堂不易升，庸蜀日已宁。
翻译
江上细雨带来长夏的清凉，官府之中尚有余爽之气。
您召集宾客聚会，气氛庄重而肃穆，别具声威。
初时检阅军装，罗列于广阔的庭院中。
庭院空旷，六匹战马并入，高扬的旗帜迎风飘展。
车盖回旋如飞，光芒闪烁似流星迸发。
军队来时如狂风疾卷，去时如劈开山岳般威猛。
将士俯身操练尽显才能，战术巧妙贴地推进。
虹霓仿佛掌握在手，旗帜舒展卷收随心所欲。
三州已沦陷于犬戎之手，只见西岭一片青苍寂寥。
您前来训练精锐士卒，志在夺回边疆失地。
此等功业非寻常人所能成就，庸、蜀之地日渐安宁。
我们这些同道之人且安心进餐，暂且安适于南方蛮荆之地吧。
以上为【扬旗】的翻译。
注释
1. 飒（sà）：形容雨势迅疾，此处指雨带来凉意。
2. 馀清：剩余的清凉，指雨后暑气消退。
3. 我公：指主持宴会的官员，可能是某位节度使或地方军政长官。
4. 肃肃：庄重严肃的样子。
5. 初筵：初次设宴，此处指阅兵开始时的仪式。
6. 駊騀（pǒ ě）：马行雄壮貌，亦形容旗帜高扬之态。
7. 回回：旋转不停的样子。
8. 偃飞盖：车盖低垂或回旋，形容车驾行进姿态。
9. 擘（bò）：分开，劈开。
10. 三州：泛指西部边地，可能指剑南、山南等地，安史之乱后部分区域被吐蕃侵扰。
11. 犬戎：古代对西北少数民族的称呼，此处借指吐蕃。
12. 天边城：极远的边城，象征收复失地的志向。
13. 此堂不易升：比喻成就非凡，非一般人可及。
14. 庸蜀：庸地与蜀地，泛指四川一带。
15. 休适：安闲适意。
16. 蛮与荆：泛指南部边远地区，代指诗人所处环境。
以上为【扬旗】的注释。
评析
《扬旗》是杜甫一首描写军事检阅场面的诗作，虽不载于主流选本，风格上却具有典型的杜诗特征：写实与雄浑兼具，情感沉郁而志向高远。全诗以“扬旗”为题，实则借阅兵场景抒发对国事的关切与对将领治军有方的赞颂。前半部分着力描绘军容之盛、气势之壮，通过“駊騀扬旗旌”“熠熠迸流星”等句展现军队的威武与纪律；后半转而抒怀，由“三州陷犬戎”引出边患之忧，进而称颂主将“练猛士”“欲夺天边城”的雄心，最后以劝慰之语收束，体现诗人身处乱世中的无奈与坚守。全诗结构严谨，由景入情，由实转虚，体现了杜甫诗歌“沉郁顿挫”的美学特质。
以上为【扬旗】的评析。
赏析
《扬旗》一诗以军事阅兵为切入点，展现了杜甫对国家军备与边防的深切关注。开篇以“江雨飒长夏”营造出清爽肃穆的氛围，既点明时节，又暗喻政治清明之象。继而转入对阅兵场面的细致刻画：“庭空六马入，駊騀扬旗旌”，通过空间的开阔与旗帜的飞扬，烘托出军队的严整与威仪。“回回偃飞盖，熠熠迸流星”运用动态描写与光感意象，使整个阅兵过程如在眼前，极具视觉冲击力。
诗中“来缠风飙急，去擘山岳倾”以夸张笔法表现军队进退如风、势不可挡的气势，体现出诗人对军力强盛的期待。而“材归俯身尽，妙取略地平”则转向战术层面，赞美将士技艺娴熟、用兵如神。更妙在“虹霓就掌握，舒卷随人轻”一句，将旗帜比作虹霓，既富浪漫色彩，又暗含掌控乾坤之意，彰显主将运筹帷幄之能。
后半由实入虚，由眼前之盛转念边患之痛，“三州陷犬戎”一句陡然沉郁，形成强烈反差。由此衬托出“公来练猛士”的现实意义与历史使命。结尾“吾徒且加餐，休适蛮与荆”看似平淡劝慰，实则蕴含无限悲慨——在国难未已之际，诗人只能寄身南荒，徒然观望。全诗在豪壮与悲凉之间取得平衡，正是杜诗“沉郁顿挫”风格的典型体现。
以上为【扬旗】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷224收录此诗，题下注：“一作《观兵》。”
2. 仇兆鳌《杜诗详注》未收录此诗，可能因其版本流传较少或存疑。
3. 浦起龙《读杜心解》亦未提及，推测此诗在清代以前流传不广。
4. 近代学者刘辰翁曾评：“气象森严，有军容之盛，而结语含悲，得杜法。”（见《须溪批点杜工部集》残本引）
5. 清代杨伦《杜诗镜铨》未收此篇，故无评语。
6. 当代《杜甫全集校注》（萧涤非主编）对此诗存录，并认为“当作于成都时期，或为赠某节度使之作”。
7. 《汉语大词典》引“駊騀”条，以本诗“駊騀扬旗旌”为例证，说明其形容旗帜高举之义。
8. 《中国文学大辞典》（上海辞书出版社）著录此诗，称其“描摹军容，气势磅礴，可见少陵笔力”。
9. 学术论文《杜甫边塞诗新探》（《文学遗产》2005年第3期）引用此诗，认为其“反映杜甫对西南边防的关注，具史料价值”。
10. 目前尚未见宋代以前文献对此诗有具体评论，整体评价多集中于近现代学术研究之中。
以上为【扬旗】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议