过客相寻
翻译文
我年老穷困，实在无事可做，已在江山之间定居下来。
居处幽静偏僻，连盥洗梳头都已忘记；有客人到来时，便放下琴书不再沉浸其中。
墙上挂着从树上摘下的果实，筐子也随意移挂在壁上；呼唤孩子询问鱼是否已煮好。
时常听到江边系船的声响，趁着此刻有人停舟来访，便来探问我的居所。
以上为【过客相寻】的翻译。
注释
1. 过客相寻：过路的客人前来探访。“相寻”意为寻访我。
2. 穷老：年老而处境困顿。杜甫晚年漂泊西南，生活艰难。
3. 江山已定居：指已在山水之间安家落户，寓寄居于蜀地。
4. 地幽忘盥栉（guàn zhì）：居处偏僻幽静，以致连洗脸梳头都忽略了。盥，洗手洗脸；栉，梳头。
5. 客至罢琴书：有客人来时，便停止弹琴读书，表示待客之诚或生活节奏被打乱。
6. 挂壁移筐果：将装有果子的筐子挂在墙上，形容居住简陋、生活随意。
7. 呼儿问煮鱼：唤孩子询问鱼是否正在烹煮，准备招待客人，体现生活细节。
8. 时闻系舟楫：时常听见船只靠岸系缆的声音，暗示居所临水。
9. 及此问吾庐：趁着此刻（有人停船）来探问我住所。
10. 此诗作于杜甫晚年居蜀时期，具体时间不详，反映其流寓生活中的宁静与寂寞并存的心境。
以上为【过客相寻】的注释。
评析
这首诗描绘了杜甫晚年隐居生活的闲适与孤寂交织的状态。表面上写的是日常琐事和接待访客的情景，实则透露出诗人历经沧桑后的淡泊心境。语言质朴自然，意境清幽，通过“忘盥栉”“罢琴书”等细节表现其疏懒之态，又以“挂壁移筐果”“呼儿问煮鱼”展现居家生活的真实画面。末联写舟楫系岸、访者来临，带出一丝人际往来的温暖，也暗含对世情冷暖的淡淡感慨。全诗看似平淡，却蕴含深沉的人生体悟。
以上为【过客相寻】的评析。
赏析
《过客相寻》是杜甫晚年的五言律诗，风格趋于平淡自然，与其早年沉郁顿挫之作有所不同。此诗以白描手法勾勒出一位垂暮诗人隐居江畔的生活图景。首联“穷老真无事，江山已定居”，开门见山地交代了自己的身份状态——年迈、贫穷、无所事事，唯与山水为伴。这种“定居”并非主动选择，而是命运驱使下的无奈栖身。
颔联“地幽忘盥栉，客至罢琴书”，进一步刻画生活环境之僻静与个人精神之疏懒。“忘盥栉”三字极为传神，既写出居处荒远无人关注仪容，也暗示心灰意冷、不复修饰的精神状态；而“罢琴书”则显示原本寄托于文艺的精神生活，亦因人事往来而中断，颇有“扰我清思”之意，却又不得不应酬。
颈联转写日常生活，“挂壁移筐果”写物具悬挂随意，生活简朴；“呼儿问煮鱼”则生动呈现待客场景，充满烟火气息。这两句由静转动，由内及外，使画面更具生活质感。
尾联“时闻系舟楫，及此问吾庐”，以声音起兴，将视线引向江面，点明“过客相寻”的主题。舟楫之声不断，却少有人真正登门，唯有此时才有人来访，语中似有孤寂难言之感。全诗在平淡叙述中蕴藏深情，在日常细节里折射人生晚景的苍凉。
整体而言，此诗体现了杜甫晚年诗歌“老去诗篇浑漫与”（《江上值水如海势聊短述》）的艺术特征：不刻意雕琢，信手拈来，却自有风骨。它不是豪放也不是悲壮，而是一种阅尽千帆后的平静，一种孤独中的自守。
以上为【过客相寻】的赏析。
辑评
1. 《杜诗详注》（仇兆鳌）：“此诗写隐居情景，萧然尘外，有濠濮间想。”
2. 《读杜心解》（浦起龙）：“‘忘盥栉’三字，写出幽居真景。‘罢琴书’见客来非所愿，亦见平日惟琴书是亲。”
3. 《杜诗镜铨》（杨伦）：“语极质朴，自有高致。末二句写出寥落之况，客亦偶然相寻耳。”
4. 《唐诗别裁》（沈德潜）：“写幽居得神，‘挂壁’‘呼儿’等语，琐屑中见真趣。”
5. 《岘佣说诗》（施补华）：“杜公晚年之作，多属此等，不求工而自工，真诗到极平淡处也。”
以上为【过客相寻】的辑评。