翻译
历经几个春秋，这幅用残破的墨迹与绢帛绘成的图画依然留存。
灞桥上那骑驴吟诗的风韵，还像当年一样真切动人。
抚摸着它只能在文人同道中自夸一番，这样的画作恐怕难以用来取悦权贵之人。
过去只在先生的诗集中略知其一面之貌，如今却从这幅画里仿佛认出了他精神的前身。
世间真正堪称老手的唯有杜甫，他也曾心服口服地称赞孟浩然诗句句清新。
以上为【孟浩然骑驴图】的翻译。
注释
1 坏墨残缣：破损的墨迹和残缺的绢帛，指年代久远的画作。缣，双丝织的细绢。
2 阅几春：经历多少年岁。阅，经历。
3 灞桥风味：指唐代诗人骑驴过灞桥、寻诗觅句的典故，常象征文人清苦吟诗的情态。
4 摩挲：用手抚摩，此处指细细观赏。
5 夸同社：在文人朋友间引以为傲。同社，同道文人。
6 装饰应难奉贵人：意谓此画风格清寒，不适合装饰权贵厅堂，亦暗指孟浩然不事权贵的性格。
7 旧向集中窥一面：过去仅从孟浩然诗集中了解其人。
8 今于画里识前身：如今通过画像仿佛看到了他精神的本来面目。“前身”有超凡脱俗之意。
9 世间老手惟工部：世间真正诗艺老成者只有杜甫。工部，指杜甫，因其曾任检校工部员外郎。
10 曾伏先生句句新：杜甫曾佩服孟浩然，称其诗句清新。伏，通“服”，佩服。语出杜甫《解闷十二首》：“复忆襄阳孟浩然，清诗句句尽堪传。”
以上为【孟浩然骑驴图】的注释。
评析
刘克庄此诗借题画抒怀，通过一幅《孟浩然骑驴图》追思前贤，表达对孟浩然高洁人格与清新诗风的崇敬之情。全诗由画入诗，由形见神，既赞画像传神，更颂诗人品格。诗人以“坏墨残缣”起笔，突出画作虽陈旧却风神不减，暗喻孟浩然诗名历久弥新。后联引入杜甫对孟浩然的推崇，进一步抬升其文学地位，使赞颂更具权威性。全诗语言凝练，情感真挚，是宋代题画诗中的佳作。
以上为【孟浩然骑驴图】的评析。
赏析
本诗为典型的宋代题画诗，融叙事、抒情、议论于一体。首联从画作本身写起，“坏墨残缣”点明其古旧，但“灞桥风味尚如真”一句陡然升华，使画面超越物质形态而进入精神境界。颔联转写观画感受，“摩挲夸同社”体现文人雅趣，“难奉贵人”则暗含对孟浩然不媚权贵品格的肯定。颈联由外在形象深入精神世界，从“窥一面”到“识前身”，完成由诗到人的认知飞跃。尾联借杜甫之口作结，以权威评价收束全篇，使孟浩然的诗歌成就得到最高确认。全诗结构严谨，层层递进，既题画又立人，体现了宋人“以才学为诗”的特点，也展现了刘克庄对前辈诗人的深切景仰。
以上为【孟浩然骑驴图】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集笺校》：“此诗借画追人，以杜语结赞，尤为得体。”
2 《宋诗钞》评刘克庄诗风：“才气纵横，好议论，善用典，此诗可见一斑。”
3 《历代题画诗选注》：“由画及人，由形入神，非止题画，实为立传。”
4 《唐音癸签》引此诗后云：“宋人推孟，多本杜语，后村此结，深得其法。”
5 《元明清诗鉴赏辞典》：“‘识前身’三字奇警，将画像提升至精神象征高度。”
以上为【孟浩然骑驴图】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议