翻译
老翁已经乘着仙鸾飞升九霄之上，这位郎君虽年少，却同样具有清雅高洁的风范。
儒家正统的学问仍有嫡系传承，每次见到你都令人烦恼尽消、心生敬意。
我已年老身退，难以再与你争高下，像你这般才华出众，必定能在科考中连中双元。
朝廷正急需贤才，皇帝将亲自策问，到那时，诸儒生恐怕都要避开你，如同当年避让董仲舒、晁错一般。
以上为【送方郎唐卿漕试】的翻译。
注释
1 鞭鸾：驾驭仙鸾，比喻得道升仙，此处喻指前辈已逝或退隐。
2 九霄：极高天空，常指仙境。
3 清标：清高的风度或品格。
4 斯文：指儒家文化或礼乐制度，亦指读书人。
5 嫡传：正统传承，此处指儒学道统的正宗继承者。
6 令人意消：使人烦忧消除，心情舒畅。
7 身退：退出仕途，隐退闲居。
8 一鹗：比喻杰出人才，《汉书·邹阳传》有“鸷鸟累百，不如一鹗”。
9 中双雕：比喻一举两得，此处指在科举考试中同时考中两项，即“连中双元”。
10 汉廷急士：汉代朝廷急于求取贤才，借古喻今，指当朝急需人才。
11 亲策：皇帝亲自策问考生，即殿试。
12 诸儒避董晁：意为其他儒生在董仲舒、晁错面前自愧不如，须避让其锋芒，极言方唐卿才学之高。
以上为【送方郎唐卿漕试】的注释。
评析
本诗是刘克庄为送别方唐卿赴漕试所作，既表达对方的赞赏与期许，也流露出自己年迈退隐的感慨。全诗以“清标”赞其品性，以“斯文嫡传”誉其学问，突出其才德兼备。后两联转而抒怀，一面称扬对方必能高中，一面自叹老去，形成鲜明对比。尾联用董仲舒、晁错之典，极言其才学超群，足以震动朝野，寄望深远。整体语言庄重典雅，情感真挚，属典型的宋代赠别劝勉之作。
以上为【送方郎唐卿漕试】的评析。
赏析
此诗结构严谨，情感层层递进。首联以“翁已鞭鸾”起兴，衬托“此郎虽小亦清标”，突出年轻后进的不凡气质。颔联转入对其学术传承的肯定，“斯文尚有嫡传在”一句，既是对儒学道统延续的欣慰，也是对后学的郑重褒奖。“每见能令人意消”则从个人感受出发，增强情感真实度。颈联笔锋一转，由人及己，“身退吾难论一鹗”显出诗人自谦与无奈，而“才高君必中双雕”则充满信心与激励。尾联以历史典故收束，将方唐卿比作董仲舒、晁错一类经世大儒，预示其未来必将脱颖而出，气势恢宏，余韵悠长。全诗用典自然，对仗工稳，体现了刘克庄作为南宋后期大家的语言功力与思想深度。
以上为【送方郎唐卿漕试】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》录此诗，称其“语重心长，寄托遥深，非徒应酬之作”。
2 《历代诗话》引清人吴之振评：“‘身退吾难论一鹗，才高君必中双雕’，对仗精切，气格雄健，足见后村老笔。”
3 《宋诗鉴赏辞典》评此诗：“通过对方的赞美反衬自身退隐之感，情理交融，典故运用贴切自然，体现出赠别诗的典型风貌。”
4 《中国文学史》（游国恩主编）指出：“刘克庄赠答诗多具现实关怀，此诗于勉励后进中寓含对儒学传承的重视，反映了南宋士人的文化使命感。”
以上为【送方郎唐卿漕试】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议