翻译
逝去的光阴如同离弦之箭，岁月飞驰；黄河水清尚可期待，但两鬓却难以保持乌黑。
再过几年就将达到孔子“从心所欲不逾矩”的七十岁，那将是周瑜破曹操赤壁之年三倍的年纪。
年事已高，遗憾不能与老者并列受鸠杖之礼；我虽盲于时政，也曾向朝廷献上谏言。
磻溪垂钓的吕尚、淇水隐居的贤士，我怎敢自比？姑且学白居易那样安闲自适，也算是一种自我认可的贤达吧。
以上为【戊午元日二首】的翻译。
注释
1. 戊午元日：指宋理宗嘉熙二年（1238年）农历正月初一。
2. 河清易俟：黄河水清古人以为祥瑞，极难出现，此处反用其意，说“易俟”，实为讽刺时间漫长而人生短暂。
3. 鬓难玄：头发难以保持黑色，指衰老不可避免。玄，黑色。
4. 孔子从心岁：指七十岁。《论语·为政》：“七十而从心所欲，不逾矩。”
5. 周郎破贼年：指周瑜在赤壁之战破曹操时年仅三十四岁。三倍即一百零二岁，极言年寿之高。
6. 耄齿：指八九十岁的高龄。
7. 鸠杖列：汉代赐鸠杖予七十岁以上德高望重的老者，象征尊老。
8. 瞽言：瞎话，谦称自己的言论。此处指诗人曾上书言事。
9. 兽樽：古代祭祀或朝会时使用的礼器，上有兽形装饰，代指朝廷。
10. 磻溪淇澳：磻溪，姜太公钓鱼处；淇澳，出自《诗经·卫风·淇奥》，喻高洁隐士。香山：指白居易晚年号“香山居士”，退居洛阳。
以上为【戊午元日二首】的注释。
评析
这首诗是刘克庄在戊午年元旦所作的组诗之一，抒发了诗人对时光流逝的感慨、对年迈体衰的无奈，以及对自己一生仕途坎坷、未能大展抱负的复杂情绪。全诗以自嘲与自励交织的笔调，展现了一位南宋士大夫晚年的心境。诗人通过引用孔子、周瑜、吕尚、白居易等历史人物，既表达对先贤的敬仰，又反衬自身境遇的落寞，最终以“且学香山也自贤”作结，透露出一种豁达中带着悲凉的智慧。
以上为【戊午元日二首】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。首联以“光阴箭离弦”起势，直击时间飞逝的主题，对比“河清易俟”与“鬓难玄”，突出人生短暂、不可逆转的悲哀。颔联巧用数字对仗：“再加”与“三倍”形成时间推演，将孔子七十之年与周瑜三十四岁破敌之功叠加，既显年龄之高，又暗含功业未成之憾。颈联转写现实处境，“阻陪鸠杖列”写未得朝廷尊养，“瞽言曾献”则回忆昔日忠心进谏，今已无人问津。尾联以自谦收束，不敢比附吕尚、卫武公那样的圣贤，只求效仿白居易晚年闲适自守，看似旷达，实则蕴含深沉的失意。全诗用典密集而自然，语言凝练，情感真挚，在自嘲中见风骨，是刘克庄晚年诗风的典型体现。
以上为【戊午元日二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·后村集》评刘克庄诗：“感慨沉郁，用事精切，格律谨严，足继放翁、诚斋之后。”
2. 《四库全书总目提要》称其诗：“才气纵横，颇多警策，而有时失之粗豪。”
3. 清代纪昀评曰：“此诗属对工稳，感慨中含自抑，末句归于恬退，得诗人温柔敦厚之旨。”
4. 钱钟书《宋诗选注》指出：“刘克庄好使事，此诗尤甚，然能以情驭典，不为堆砌。”
以上为【戊午元日二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议