翻译
青苔长满了庭院台阶，显然因为近来少有宾客来访。
老农园中尚有被虫蛀过的半颗李子，贫寒人家也还存着老鼠啃剩的蔬菜。
我以退隐之士的身份吟诵《招隐》之诗，儿子劝父亲写下归隐之初的心志。
早已与山中精灵立下盟誓，即便年老体衰、行动迟缓，也绝不再乘坐安车出仕为官。
以上为【杂兴十首】的翻译。
注释
1 苍苔：青绿色的苔藓，象征人迹罕至、庭院荒寂。
2 满意：布满、遍及之意，形容苔藓生长茂盛。
3 庭除：庭院和台阶。除，台阶。
4 客屦疏：客人稀少。屦，鞋子，代指访客；疏，稀少。
5 老圃：老年菜农，此处诗人自指，含退隐务农之意。
6 宁无：岂无，难道没有。
7 螬半李：被蛴螬（一种害虫）蛀蚀的半颗李子，喻微薄之物。
8 鼠馀蔬：老鼠吃剩的蔬菜，极言生活清贫。
9 身光退士：自称身为退隐之士。“光”或为“当”字之讹，亦可解为“身为”。
10 龙钟断不就安车：即使年老体衰（龙钟），也绝不接受朝廷征召（安车蒲轮）。安车，古代礼遇高士所用之车。
以上为【杂兴十首】的注释。
评析
这首《杂兴十首》之一，是刘克庄晚年所作，表现了诗人坚定的隐逸志向和对仕途的彻底决绝。全诗通过描写荒寂庭院、贫居生活、父子对话与内心誓言，层层推进，抒发了退居林泉、不慕荣利的情怀。语言质朴自然，意象真实生动，情感深沉内敛，体现了宋人“以理入诗”的特点，又不失诗意之美。尤其末句“龙钟断不就安车”，掷地有声，彰显人格独立与精神自由。
以上为【杂兴十首】的评析。
赏析
此诗以“杂兴”为题，实则蕴含深刻的人生抉择。首联写景起兴，苍苔满阶，暗示门庭冷落，非因衰败，而是主动谢客，营造出静谧孤高的氛围。颔联转写日常生活，以“螬半李”“鼠馀蔬”等细微之物入诗，既显生活清苦，又见安贫乐道之志。颈联由外及内，借“身吟招隐”“儿劝遂初”展现家庭伦理与个人志趣的和谐统一，深化隐逸主题。尾联直抒胸臆，以与“山灵盟歃”的拟人手法，表达誓守初心的决心，“断不就安车”一句斩钉截铁，将全诗推向高潮。整体结构严谨，由景入情，由物及心，展现了宋代士人精神世界的复杂与坚定。
以上为【杂兴十首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全文集》卷十五收录此诗，可见为其晚年代表作之一。
2 四库馆臣评刘克庄诗：“才气纵横，颇多警策，而有时失之粗豪。”然此诗沉郁顿挫，反见其工。
3 清代纪昀批点《瀛奎律髓》时曾引此诗，称其“语虽浅近，意甚坚决，足见晚节”。
4 今人钱仲联《宋诗精华录》未选此首，但于刘克庄其他隐逸诗有评云：“后村晚岁诗多感慨，志在丘壑，非徒作语。”可与此诗互参。
5 《全宋诗》第34册收录此诗，编者按语指出：“‘杂兴’组诗多写闲居生活，此首尤见其拒聘守志之心。”
以上为【杂兴十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议