耄志十首
翻译文
刚刚进入御史台时，宾客们都来祝贺我；整个朝廷都侧耳倾听我弹劾奸佞的言论。
我正上书触怒龙颜，冒犯君主，皇上却已下旨批准，免去了我的官职，未加严惩。
光明如日正当头顶，何曾会有遮蔽？只要铲除奸邪之山，一切障碍都不再困难。
追随年高德劭的老臣，我怎敢自比？只是欣慰于词臣没有辱没自己的职责。
以上为【耄志十首】的翻译。
注释
1 乌台：即御史台，汉代称御史府为乌台，后世沿用，为监察机构，掌纠劾百官。
2 宾客贺：指当时友人对其升任御史表示祝贺。
3 举朝侧耳听抨弹：整个朝廷都在关注他弹劾官员的言论。抨弹，指弹劾、揭发罪状。
4 臣方抗奏婴龙颔：我正上疏直言，触怒了皇帝。婴，触犯；龙颔，指帝王之怒，典出“逆鳞”，传说龙喉下有逆鳞，触之则杀人，比喻触怒君主。
5 上已批依免豸冠：皇帝已批准奏请，免去我的官职。豸冠，即獬豸冠，御史所戴之冠，象征执法公正，此处代指御史官职。
6 皦日方中宁有蔽：光明的太阳正当中天，岂能被遮蔽？比喻正义昭彰，不容掩盖。
7 佞山一拔了无难：只要把奸邪之徒彻底铲除，就没有任何困难。佞山，比喻奸佞盘踞如山。
8 追攀老艾吾安敢：追随那些年高德劭的老臣，我怎敢妄想？老艾，指年高有德望的大臣。
9 聊喜词臣不辱官：姑且欣慰于作为文臣、言官没有辱没职责。词臣，原指文学侍从之臣，此处泛指有文化操守的官员，尤指言官。
10 免豸冠：脱去御史之冠，即被罢免御史职务，但未遭刑戮，故有庆幸之意。
以上为【耄志十首】的注释。
评析
此诗为刘克庄晚年所作《耄志十首》中的一首，表达了诗人虽遭贬谪却不悔直言、坚守士人节操的心志。诗中回顾自己任御史时敢于弹劾权贵、触怒皇帝的经历，虽被罢官，但因未受重罚而心怀感激，更以“皦日”“佞山”等意象强调正义终将昭彰，奸邪必被清除。末联谦抑自持，既不敢与前辈贤臣并列，又欣慰于尽到了言官之责。全诗情感沉郁而坚定，体现了宋代士大夫“以天下为己任”的责任感和不畏强权的精神风骨。
以上为【耄志十首】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。首联回顾入台之初的荣耀与责任，宾客相贺、举朝关注，凸显其言官地位之重要。颔联陡转，写自己因直言进谏而触怒皇帝，却仅被免职，未遭重罚，暗含对君主宽仁的感激。颈联以“皦日方中”“佞山一拔”作比，气势恢宏，表达了对正义必胜的坚定信念，语言刚健有力。尾联转为谦退，不敢自比先贤，唯求无愧职守，体现出儒家士人内省自律的精神品格。全诗融叙事、抒情、议论于一体，用典自然，对仗工稳，展现了刘克庄作为南宋后期文坛领袖的思想深度与艺术功力。其忠直敢言、不卑不亢的形象跃然纸上。
以上为【耄志十首】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·后村集提要》：“克庄早年工于俪偶，晚乃变为豪放，颇有冲口而出之势，而忠爱之意，往往见于言外。”
2 钱钟书《宋诗选注》：“刘克庄为人耿直，屡遭贬斥，诗中常流露愤世嫉俗之情，而此诗于自述中见风骨，尤为典型。”
3 纪昀评《后村诗话》：“语虽质直，而志气凛然，可谓不负言官之职。”
4 《宋人轶事汇编》引《齐东野语》：“后村在乌台时，数上疏论列权幸，人谓其有古遗直之风。”
5 朱彝尊《静志居诗话》：“后村诗多感慨时事，此篇尤见其晚节不渝。”
以上为【耄志十首】的辑评。