翻译
手握十万雄兵，身佩玉麟符节，内守天险要地，外御边疆烽烟。
昔日能任用如范仲淹、韩琦这样的老臣，如今却只能亲近许氏、史氏那样的权贵外戚。
孤傲之士只知道奋起如螳臂当车般抗争，先皇却并未怪罪敢于直言进谏之人。
我这一生只适合在山阴乡野度过，甘愿做一名守陵扫墓的闲人。
以上为【耄志十首】的翻译。
注释
1 拥万貔貅：形容统率众多勇猛将士。貔貅，传说中的猛兽，常喻指精锐军队。
2 佩玉麟：佩戴玉制的麒麟符节，象征高级武将或重臣的身份。
3 内防天堑：指防守长江等天然险阻之地。天堑，天然形成的军事屏障，此处代指南宋防线。
4 外边尘：抵御外敌侵扰。边尘，边境战事的风尘。
5 范韩老：指北宋名臣范仲淹与韩琦，二人皆以治边有方、忠诚刚正著称。
6 许史亲：指汉代外戚许氏与史氏，此处借指南宋权贵亲属，暗讽朝廷任人唯亲。
7 孤士：孤独正直之士，诗人自指。
8 怒螳臂：典出《庄子·人间世》“汝不知夫螳螂乎，怒其臂以当车辙”，比喻不自量力却勇于抗争。
9 批龙鳞：传说龙喉下有逆鳞，触之必怒杀人，喻指冒死直谏君主。
10 山阴：今浙江绍兴一带，刘克庄晚年居于此地。陵边洒扫人：指自愿为帝王陵墓洒扫的卑微角色，表达退隐之志。
以上为【耄志十首】的注释。
评析
本诗为刘克庄晚年所作《耄志十首》之一，集中体现其晚年的政治失意与理想幻灭。诗人以对比手法回顾北宋盛时贤臣当政之景，痛惜南宋朝廷重用亲贵、排斥正直之士的现实。诗中“怒螳臂”“批龙鳞”等语，既显其耿直性格，又透露出无力回天的悲愤。“长作陵边洒扫人”一句，表面自甘退隐，实则深含对朝政失望至极的沉痛。全诗情感沉郁，语言凝练，是南宋后期士大夫忧国情怀与个体命运交织的典型写照。
以上为【耄志十首】的评析。
赏析
此诗结构严谨，前两联以历史对照现实，第三联转入自身处境，尾联收束于归隐之愿，层层递进。首联“拥万貔貅佩玉麟”气势恢宏，展现昔日将帅威仪；“内防天堑外边尘”则点明国防重任，奠定庄重基调。颔联“昔尝以处范韩老，今奈何可许史亲”形成强烈反差，通过范韩与许史的对比，揭示人才任用上的倒退，批判意味浓厚。颈联以“螳臂”“龙鳞”两个典故自况，既写出士人气节，又流露悲壮色彩。尾联看似淡泊，实则充满无奈与哀伤，“只合”“长作”等词透露出被迫退隐的苦涩。全诗用典精准，情感真挚，体现了刘克庄作为江湖诗派代表人物之外，仍具深厚的家国情怀与政治关怀。
以上为【耄志十首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全文集》卷九十七附录载：“晚岁多感时之作，辞虽平易而意多愤惋。”
2 《四库全书总目·后村集提要》云：“克庄早年才气甚盛……晚遭际不偶，多忧时闵乱之词。”
3 清·纪昀评曰：“此辈诗多慷慨激切，发于忠爱之诚，虽间有偏驳，而不失古人箴规之义。”（《瀛奎律髓汇评》引）
4 宋·严羽《沧浪诗话·诗评》未直接评此诗，但谓“刘后村学识富而笔力弱”，可参看其整体评价。
5 明·胡应麟《诗薮·外编》称：“南宋五言律惟后村差有古意，然气体终薄。”
6 《宋诗钞·后村诗钞》评其晚年诗：“多感慨语，盖历仕数朝，目睹兴衰故也。”
7 清·冯班《钝吟杂录》指出：“宋人好用故事，尤以江湖诸子为甚，后村亦不免此习。”
8 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但评刘克庄云：“喜欢议论，好用典故，往往以散文为诗。”
9 《历代诗话》中《竹庄诗话》引 contemporaries 语：“后村每于诗中寓讥刺，朝廷忌之。”
10 近人陈衍《宋诗精华录》未收录此诗，但于他篇评曰：“后村才大学博，出入众体。”
以上为【耄志十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议