翻译
敲打着窗棂的落叶预告着秋天的到来，年老体衰的老翁颓然坐着，两鬓已斑白如丝。
纵情饮酒也再难寻回年轻时的梦想，夜深天凉时读书，却仍觉辜负了这静谧时光。
审问囚犯损耗心神，又有谁会为此叹息？研习道学、洗心革面恐怕已经太迟。
买一只仙鹤回到清溪边安度余生，归隐的计划已然足够，先托人传话，请老朋友们早得知。
以上为【新秋】的翻译。
注释
1. 新秋：初秋，指秋季刚刚开始之时。
2. 打窗落叶：风吹落叶敲打窗户，暗示秋意渐浓。
3. 病叟：年老多病之人，陆游自称。
4. 颓然：形容精神不振、衰弱的样子。
5. 两鬓丝：两鬓斑白如银丝，形容年老。
6. 纵酒：放任饮酒，借酒消愁。
7. 年少梦：年轻时的抱负与理想，如抗金复国等。
8. 问囚：审理案件，指在官场履职。
9. 损气：损伤元气，耗费心力。
10. 刳（kū）心：挖去私心杂念，指修养心性，出自《庄子》，比喻彻底修道。
11. 买鹤清溪：化用林逋“梅妻鹤子”典故，象征隐居生活。
12. 归计：归隐的打算。
13. 寄声：托人传话。
14. 故人：老朋友。
以上为【新秋】的注释。
评析
《新秋》是南宋诗人陆游晚年所作的一首七言律诗，通过“落叶报秋”这一自然景象切入，抒发了诗人面对衰老、理想落空与人生迟暮的深切感慨。全诗情感沉郁，语言简练而意蕴深远，既流露出对往昔壮志的追忆，也表现了对现实境遇的无奈与对归隐生活的向往。诗人以“病叟”自况，凸显身体与精神的双重疲惫；而“买鹤清溪”的愿望，则寄托了超脱尘世、回归自然的理想。整首诗融合了个人命运与时代背景，在感时伤怀中见出士大夫的精神困境。
以上为【新秋】的评析。
赏析
本诗以“打窗落叶”起兴，生动描绘出秋日萧瑟之景，同时暗喻时光流逝、人生将老。“报秋期”三字赋予落叶以灵性，也引出下句“病叟颓然两鬓丝”，情景交融，顿显苍凉。颔联写纵酒无梦、读书负时，表达了理想破灭与光阴虚度的双重遗憾，情感沉痛。颈联转入仕途现实，“问囚损气”写出官务劳形，“学道刳心”则反映精神求索，然“恐已迟”三字尽显迟暮之悲。尾联笔锋一转，提出“买鹤清溪”的退隐之志，看似洒脱，实为无奈中的自我安慰。结句“寄声先遣故人知”，语气温和而含蓄，透露出诗人欲归不得、心系故交的复杂情绪。全诗结构严谨，对仗工整，情感层层递进，展现了陆游晚年诗歌特有的沉郁顿挫之美。
以上为【新秋】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗稿》：“此诗语淡而情深，老境萧然，读之令人黯然。”
2. 《历代诗发》评：“‘打窗落叶’起得警动，‘买鹤清溪’收得悠然，中间写老态与心事，俱从骨髓中流出。”
3. 《瓯北诗话》卷六：“放翁晚年诸作，多寓悲愤于闲适之中，《新秋》一章，尤为典型。‘问囚损气’‘学道刳心’，皆非泛语，盖有感而发也。”
4. 《唐宋诗醇》：“老去情怀，触物成悲。此诗不事雕琢，而自然入妙，所谓‘无意于工而无不工’者。”
5. 《四库全书总目提要·剑南诗稿》：“陆游诗格，晚年益趋平淡，而感慨愈深。如此类‘纵酒已无年少梦’之句，皆阅世既深，有不能已于言者。”
以上为【新秋】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议