翻译
天地之间浩然正气所钟而生的人才,我尚能认出这位万众之中的英杰。
为求贤才不惜千金重礼,一旦得人便当众割下牛心以示敬重,令人震惊。
自古有诗人哀悼名臣房琯,如今却再无壮士为田横之死痛哭。
遥想岳市新立的华表(墓前石柱),过往行人定会徘徊驻足,下马致敬。
以上为【丞相信庵赵公哀诗五首】的翻译。
注释
1 丞相:指赵葵,号信庵,南宋名将、宰相,曾官至右丞相兼枢密使。
2 间气:古代认为杰出人物是天地间特殊“气”所凝聚而生,称“间气”。
3 吾犹识此万人英:我仍能辨识出这位出类拔萃的英雄人物。
4 博求骏骨千金致:化用“千金市骨”典故,比喻求贤若渴。
5 忽割牛心四座惊:用晋代王导割牛心待客以敬贤士的典故,形容礼遇贤才之隆重。
6 诗人悼房琯:杜甫曾作《哭严仆射归榇》等诗哀悼房琯,此处借指贤臣之死令人悲痛。
7 壮士哭田横:田横为秦末齐王,兵败后五百门客皆自杀殉主,典出《史记·田儋列传》。
8 岳市:或指赵葵葬地附近之地名,亦可泛指墓地所在之市镇。
9 华表:古代设于墓前或宫殿前的石柱,常作纪念标志。
10 过者徘徊下马行:过往之人因敬仰而驻足、下马,表达哀思与敬意。
以上为【丞相信庵赵公哀诗五首】的注释。
评析
此诗为刘克庄悼念丞相信庵赵公(赵葵)所作五首之一,借历史典故与崇高意象,赞颂赵葵作为一代名臣、英雄人物的非凡气度与人格魅力。诗中既表达对逝者的深切追思,也流露出对当代缺乏忠义之士、世风衰颓的感慨。全诗气势恢宏,情感沉郁,用典精切,体现出刘克庄作为南宋后期重要诗人的深厚学养与家国情怀。
以上为【丞相信庵赵公哀诗五首】的评析。
赏析
本诗以雄浑笔力开篇,“自是乾坤间气生”赋予赵葵以天命所钟的英雄色彩,奠定全诗崇敬基调。次句“吾犹识此万人英”以亲历者口吻强化真实感与情感深度。颔联连用“千金市骨”与“割牛心”两个典故,突出赵公礼贤下士、重才爱才的品格,也暗喻其地位尊崇、举动惊人。颈联转写哀思,以杜甫悼房琯对比今日无人哭田横,反衬时无义士、忠烈难继的悲凉,深化了时代哀感。尾联以想象之景作结:华表巍然,行人下马,不言哀而哀思自现,余韵悠长。全诗结构严谨,由生前德业写到身后哀荣,情感层层递进,是典型的宋人悼贤之作。
以上为【丞相信庵赵公哀诗五首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷八十九收录此组诗,可见为刘克庄本人编定,属可信文献。
2 清·四库馆臣评刘克庄诗:“才气纵横,颇多警策,尤长于议论。”此诗用典议论兼具,正合其评。
3 《宋诗钞·后村钞》选入此诗,称其“庄重有体,哀而不伤”,体现宋代士大夫悼诗风范。
4 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》虽未直接评此诗,但于同类题材指出:“南宋人好用唐事以寓慨,此风盛于刘、戴。”此诗以房琯、田横为比,正属此类。
5 今人钱仲联《宋诗三百首》未选此诗,然在其《南宋诗派研究》中论及刘克庄挽诗时,称其“以史入诗,寄托遥深”,可为此诗注脚。
以上为【丞相信庵赵公哀诗五首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议