翻译
你的父亲本是乡里有名的儒者，你自幼便受到他箴言与史训的熏陶。
你操办饮食礼仪一如初嫁时那样恭敬谨慎，受封赏时也坚持让婆婆先受封，不忍自己在前。
你在女红方面的才艺远超前人旧制，所作《女诫》类文字堪比古代女史之笔，却谦逊自持，从不张扬。
有一件事足以宽慰你生前死后的遗憾，那就是如今你的子女正茁壮成长，如同丹穴中飞出的两只凤凰。
以上为【挽郑令人二首】的翻译。
注释
1 乃翁：指郑令人之父。
2 里名儒：乡里的著名儒者，说明其家学渊源。
3 箴史遗言：指儒家劝诫类文献与历史教训，此处指其父所传的道德教诲。
4 幼染濡：自幼耳濡目染，深受熏陶。
5 设馔礼如初作妇：指她操办饮食仍保持初嫁时的恭敬态度，体现其持家守礼。
6 貤封：古代官员受封，可推恩及亲属，尤指妻母。此处指郑令人因夫或子得封。
7 不忍先姑：不愿在婆婆之前受封，体现其孝道与谦让。
8 色丝：典出“绝妙好辞”，“黄绢幼妇，外孙齑臼”隐“绝妙好辞”四字，黄绢即色丝，常代指才女文笔。此处赞其女红与文才兼备。
9 尤妙于前制：技艺超过前人成法。
10 彤管：古代女史记事所用赤管笔，亦指女子有文德，《诗经·邶风·静女》：“静女其娈，贻我彤管。”后多用于称颂有才德的女性。
11 从删以后无：语出《诗经》经孔子删订后，后世难有可入《国风》之列的作品；此处反用，谓其言行之美，足可入史，惜未载录。
12 可纾存没恨：可以缓解生者与死者共同的遗憾。
13 即今：如今。
14 丹穴：传说中凤凰所居之地，《山海经》载“丹穴之山，有鸟焉，其状如鸡，五采而文，名曰凤皇”。
15 双雏：两只幼凤，比喻郑令人优秀的子女。
以上为【挽郑令人二首】的注释。
评析
此诗为刘克庄悼念郑令人的挽诗之一，通过对其家世、德行、才情与后代的描写，全面展现了一位贤淑、知礼、有才且重孝道的女性形象。全诗情感真挚，用典精当，既表达哀思，又颂扬其美德。尤其末联以“丹穴双雏”作结，寄托了对亡者血脉延续、家族兴旺的欣慰，使哀而不伤，意境升华。诗歌语言典雅，结构严谨，体现了宋代士大夫对女性理想人格的推崇。
以上为【挽郑令人二首】的评析。
赏析
这首挽诗以典雅笔法刻画郑令人一生德行，层次分明，情理交融。首联追溯其家学背景，突出其修养之根柢深厚。颔联写其居家之礼与谦让之德，通过“设馔”“貤封”两个细节，生动展现其为人媳、为人妻的端庄与孝心。颈联转写其才情，“色丝”一词巧妙双关，既指女红之精，又暗喻文才之美；“彤管从删以后无”一句则将其德行提升至可入史册的高度，虽言“无”，实为极誉。尾联宕开一笔，以“双雏”象征其子女成才，不仅慰其九泉，亦显家风绵延。全诗无直露悲语，而哀思深蕴其中，颂而不谀，悲而不戚，堪称挽诗典范。
以上为【挽郑令人二首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷八十九收录此诗，原题为《挽郑令人二首》，可见为组诗之一，内容互为补充。
2 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》虽未直接评此诗，但于刘克庄其他挽诗有言：“后村善以议论入诗，哀而不伤，得风人之旨。”可借以理解此诗风格。
3 宋代士人重视女性德行与家教传承，此类挽诗常见于文集中，反映当时对“贤媛”的理想化书写。
4 刘克庄作为南宋后期重要诗人，其律诗工稳典丽，此诗典型体现其融叙事、抒情、议论于一体的创作特点。
5 诗中用典密集而自然，如“色丝”“彤管”“丹穴”皆出自经典，显示作者深厚的学问功底。
6 此诗结构谨严，起承转合分明，属对精切，音韵和谐，符合南宋晚期近体诗的审美规范。
以上为【挽郑令人二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议